Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

222,566 notions

français
peptone Biosate
anglais
Biosate peptone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
céphéide
anglais
Cepheid · cepheid · Cepheid variable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pluvier à long bec
anglais
long-billed plover · long-billed ringed plover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éther dibenzylique
anglais
dibenzil ether

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-Comité des estimations et projections démographiques
anglais
Subcommittee on Demographic Estimates and Projections
espagnol
Subcomité de Estimaciones y Proyecciones Demográficas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
du Quaternaire · quaternaire
anglais
Quaternary · of Quaternary age · quaternary
espagnol
cuaternario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étérobarbe
anglais
eterobarb
espagnol
eterobarbo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
menace externe
anglais
external threat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistance chimique aux solvants
anglais
chemical resistance to solvents

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opilion d'Europe
anglais
Europe harvestman

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
potentiométrie · analyse potentiométrique
anglais
potentiometry · potentiometric analysis
espagnol
análisis potenciométrico · potenciometría

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
loriot à bec effilé
anglais
slender-billed oriole

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'analyse microscopique d'urine
anglais
microscopic urinalysis system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conversion d'unités
anglais
mass unit conversion · weight unit conversion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trou de sortie · orifice de sortie
anglais
emergence hole · exit hole
espagnol
orificio de escape

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matière baryonique
anglais
baryonic matter · baryon matter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouteille en Teflon PFA
anglais
Teflon PFA bottle · Teflon perfluoroalkoxy resin bottle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colin huppé
anglais
crested bobwhite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grèbe castagneux
anglais
little grebe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient d'abattement de la pluie
anglais
areal reduction factor · areal reduction factor of rainfall
espagnol
factor areal de reducción de lluvias · factor zonal de reducción de lluvias · factor zonal de reducción · factor areal de reducción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anthicide à dos roux
anglais
tawny-backed ant-like flower beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
respect des procédures
anglais
procedure compliance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
semence inoculée
anglais
inoculated seed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dryade couronnée
anglais
crowned woodnymph

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acide 4-amino-3-{2-[4'-(2-{2-amino-4-[(3-butoxy-2-hydroxypropyl)amino]phényl}diaz ényl)-3,3'-diméthyl[1,1'-biphényl]-4-yl]diazényl}-5-hydroxy-6-(2-phényldiaz ényl)naphtalène-2,7-disulfonique, sel de sodium (1:2)
anglais
4-amino-3-[2-[4'-[2-[2-amino-4-[(3-butoxy-2-hydroxypropyl)amino]phen yl]diazenyl]-3,3'-di me thyl[1,1'-biphenyl]-4-yl]diazenyl]-5-hydroxy-6-(2-phenyldiazenyl)-2,7-napht halenedisulfonic acid sodium salt (1:2)

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data