Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

99,282 notions

français
érection en tangage de la plate-forme
anglais
platform pitch erection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
changement de c.g.
anglais
C.G. change

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enveloppe à échantillon de cargaison
anglais
cargo envelope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hangar d'entreposage
anglais
storage shed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Institut National de Recherche sur les Transports et leur Sécurité · INRETS abrév. · Institut de Recherche des Transports déconseillé · Organisme National de Sécurité Routière déconseillé
anglais
Institut National de Recherche sur les Transports et leur Sécurité · INRETS abrév. · Institut de Recherche des Transports déconseillé · Organisme National de Sécurité Routière déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alignement de piste · radiophare d'alignement de piste · radiophare d'alignement
anglais
localizer · localizer beacon · localizer transmitter · LLZ,LOC,LCZR abrév.
espagnol
localizador · LLZ abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
performance de croisière
anglais
cruise performance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cosse de connexion
anglais
bond plug

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cycle de contrôle
anglais
cycle of control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conditions de vent contraires
anglais
adverse wind conditions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guide d'ondes Terre-ionosphère · guide Terre-ionosphère
anglais
Earth-ionospheric waveguide · ionospheric waveguide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courroie de galerie à grains
anglais
belt for grain gallery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité de chargement non avion
anglais
non-aircraft unit load device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enregistrement des bagages
anglais
baggage check-in · baggage checking
espagnol
facturación de equipaje

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur d'incidence prédéterminée
anglais
preset incidence value · predetermined incidence value

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vol affrété mixte passagers/fret
anglais
mixed passenger/cargo charter · mixed charter · mixed charter flight
espagnol
chárter mixto de pasajeros y carga

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
duplexage
anglais
duplexing
espagnol
duplexión · duplexaje

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bombement
anglais
camber
espagnol
bombeo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section du transport aérien et maritime
anglais
Air and Marine Section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cul-de-porc
anglais
wall knot · wall

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canadian Seaplane Pilots Association · CSPA abrév. CA
anglais
Canadian Seaplane Pilots Association · CSPA abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capitaine supérieur · capitaine supérieure · capitaine principal · capitaine principale
anglais
senior master

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attention au souffle des réacteurs
anglais
danger, jet blast

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil canadien des services voyageurs
anglais
Canadian Passenger Association

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réaménagement de l'aéroport de Boundary Bay
anglais
Boundary Bay - Redevelop Airport

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data