Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

99,282 notions

français
série de cartes de vol à vue
anglais
visual navigation chart series

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
itinéraire normalisé de départ à vue
anglais
standard departure route-visual

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
condensateur au tantale solide
anglais
solid-tantalum capacitor
espagnol
condensador de tántalo sólido · capacitor de tántalo sólido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
véhicule flottant
anglais
floating car

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sachet en plastique · sachet plastique
anglais
plastic pouch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne de guidage secondaire
anglais
secondary guide line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
performances de décollage-atterrissage courts
anglais
short field performance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isolant de tête · isolant de tête d'éclisse
anglais
head piece

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cachet de la gare Centrale
anglais
Central Station identification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
services aériens réguliers
anglais
scheduled flights

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cahier du réveil
anglais
shake book

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouée-balise
anglais
leading buoy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dérailleur · sabot de déraillement · taquet dérailleur · taquet de déraillement
anglais
derail · derailer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble pour tests commandé par calculateur
anglais
computer-controlled automatic tester

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bloc de commutation
anglais
commutation block

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
locomotive articulée
anglais
articulated locomotive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Polynesian Airlines Limited
anglais
Polynesian Airlines Limited

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
imprévus · travaux imprévus
anglais
arisings · work arisings

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
À tenir loin du feu et de la lumière
anglais
Keep away from fire and light

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse des besoins sectoriels · ABS abrév.
anglais
area needs analysis · ANA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service à valeur ajoutée · SVA abrév.
anglais
value added service · VAS abrév.
espagnol
servicio con valor añadido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à l'écart des routes
anglais
off-highway

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chute correspondant à la vitesse à l'entrée
anglais
inlet velocity head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de visée optique
anglais
sight optical system · SOS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ontario Electric Railway Historical Association · Halton County Radial Railway
anglais
Ontario Electric Railway Historical Association · Halton County Radial Railway

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data