Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,965

notions

6,482,225

désignations

167

collections

99,282 notions

français
prise de mouvement sur boîte de vitesses principale · prise de puissance sur boîte de vitesses principale
anglais
main transmission power take-off · main transmission PTO
espagnol
toma de fuerza de la transmisión principal · toma de potencia de la transmisión principal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angle de fauchée
anglais
swath angle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écrou de presse-garniture
anglais
packing nut

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commandant d'aérogare multinationale
anglais
combined air terminal commander · CATC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Health care Compliance Packaging Council US · HCPC abrév. US
anglais
Health care Compliance Packaging Council US · HCPC abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux de concurrence marchande
anglais
market-competitive rates

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remplisseuse volumétrique · emplisseuse volumétrique
anglais
volumetric filler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fourchetage avec une rose fixe
anglais
fixed card tracking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numéro de piste · numérotation des pistes
anglais
runway number · runway numbering
espagnol
número de pista

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
franchir la traversée
anglais
operate over crossing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assurance à temps · assurance à terme
anglais
time insurance · insurance on a time basis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trappe de chargement · orifice de chargement · porte de chargement · trappe
anglais
hatch · loading trap · loading door · loading hatch · roof hatch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement hydraulique et pneumatique
anglais
hydraulic and pneumatic equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panneau de direction
anglais
directional sign

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme international de contrôle des navires
anglais
International Vessel Reporting Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Complément géostationnaire européen de navigation INT · EGNOS abrév. INT
anglais
European Geostationary Navigation Overlay Service INT · EGNOS abrév. INT
espagnol
Servicio europeo de complemento geoestacionario de navegación INT · EGNOS abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robinet de frein à autorecouvrement
anglais
self lapping brake valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nécessaire de réparation d'urgence
anglais
emergency repair kit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tarif de bout en bout
anglais
through rate
espagnol
tasa de flete corrido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inspections de "complaisance"
anglais
mutual flying trips

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande invitation à émettre non numérotée · commande UP
anglais
unnumbered poll command

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angle de dérapage
anglais
sideslip angle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
état composite de la surface des routes
anglais
composite highway grade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transport uniquement routier
anglais
all-highway service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cric de force
anglais
heavy duty jack

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data