Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

99,282 notions

français
manuel d'utilisation d'aéronef · manuel d'utilisation · manuel d'exploitation · AOM abrév.
anglais
aircraft operating manual · operating manual · operations manual · pilot operating handbook · operator's manual · AOM abrév.
espagnol
manual de operación del avión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
membre d'équipage de conduite · membre de l'équipage de conduite
anglais
flight crew member
espagnol
miembro de la tripulación de vuelo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classe de trafic
anglais
traffic class

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
navire-dépôt
anglais
maritime positioning ship

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaîne d'alerte
anglais
warning line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rampe d'accès pour fauteuils roulants
anglais
wheelchair access ramp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ourleuse · machine à ourler
anglais
curler · curling machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
containers Montport - Turcot
anglais
Montport container terminal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alignement vertical de tangage
anglais
pitch vertical alignment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réflecteur dans le contact arrière · surface arrière réfléchissante
anglais
back surface reflector · back-surface reflector · BSR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque de fixation de palette EXPRESS · plaque ExPA
anglais
EXPRESS pallet adapter plate · ExPA plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crochet à clouer
anglais
drive hook

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barre de couple
anglais
torque bar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feuille de percée · instructions d'approche
anglais
approach plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
établissement de billet · émission de billet
anglais
ticket issuance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dégager les garants
anglais
unhook falls

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'actionnement
anglais
actuating system · actuation system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
wagon de particulier
anglais
private car · private line car · private ownership car

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programmes incidents maritimes
anglais
Marine Occurrence Programs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coordonnateur aérien · coordonnatrice aérienne · AC abrév.
anglais
air coordinator · AC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robinet de frein indépendant SA-6
anglais
SA-6 independent brake valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stockage en compartiments
anglais
compartmentalized storage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amerrissage forcé
anglais
ditching
espagnol
amaraje forzoso

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data