droit pénal accessoire

Contrôlée par les experts · modifiée le 4 August 2025 · fiche TERMDAT

Désignations

français	droit pénal accessoire Source : J. Hurtado Pozo, Droit pénal, Partie générale, 2008, chap. 1, § 2, N. 10, p. 5 synonyme : droit pénal complémentaire Source : J. Hurtado Pozo, Droit pénal, Partie générale, 2008, chap. 1, § 2, N. 10, p. 5
allemand	Nebenstrafrecht Source : G. Stratenwerth, Schweizerisches Strafrecht, Allgemeiner Teil I, 1996, § 2 N. 39 synonyme : Nebenstrafgesetzgebung Source : A. Donatsch / B. Tag, Strafrecht I, 2006, § 3 Ziff. 1.12, S. 13
italien	diritto penale accessorio Source : UFG, Divisione principale del diritto penale, 2006-02-21, Internet synonyme : legislazione penale accessoria Source : MCF Conv. ONU criminalità organizzata transnazionale, n. 2.2.2 (FF 2005 5983)
anglais	secondary criminal law Source : Law Society of Upper Canada, Professional Development, Competence and Admissions Committee, Report to Convocation, 2004-06-24, p. 11 (Internet, 2007)
romanche	dretg penal accessoric Source : Pledari Grond, "dretg penal accessoric" ([Internet, 2007-06-01](http://www.pledarigrond.ch/)) synonyme : legislaziun penala accessorica Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2016

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

allemand: Gesamtheit der Strafbestimmungen in Gesetzen und Verordnungen, welche nicht ausschliesslich strafrechtlichen Charakter haben.
R. Ryser, Universität Zürich, Rechtswissenschaftliches Institut, 2005
anglais: Criminal provisions contained in acts and ordinances that are not exclusively related to the criminal law.
after R. Ryser, Universität Zürich, Rechtswissenschaftliches Institut, 2005

Classement

Collections

Domaines

DROIT
DROIT › Droit pénal

Notions liées

Voir aussi

droit pénal

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-107394/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.