suprématie de la loi

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français

Un des deux éléments du principe de la légalité qui implique que les citoyens, tout comme les autorités, doivent se soumettre à la loi.

d'après Hurtado Pozo, Droit pénal, Partie générale, 2008, chap. 5, § 1 N. 117, p. 44

allemand

Teilgehalt des Legalitätsprinzips, wonach staatliches Handeln im Rahmen und Einklang mit der Rechtsordnung erfolgen muss.

nach M. Knecht, Chancen und Probleme des Mediationsverfahrens, 2008, S. 18, Ziff. 2.2.2 ([Internet, 2017-05-04](http://www.thomasfleiner.ch/files/categories/Lehrstuhl/KnechtMediation.pdf))

italien

Principio secondo il quale gli atti dei pubblici poteri non possono contenere disposizioni in contrasto con la legge.

secondo Simone, Dizionari online, "Principio di legalità" ([Internet, 2017-05-04](http://www.simone.it/newdiz/newdiz.php?action=view&dizionario=1&id=989))

anglais

Part of the principle of legality according to which state acts must be carried out within the limits of and in accordance with the law.

after M. Knecht, Chancen und Probleme des Mediationsverfahrens, 2008, S. 18, Ziff. 2.2.2 ([Internet, 2017-05-04](http://www.thomasfleiner.ch/files/categories/Lehrstuhl/KnechtMediation.pdf))

romanche

Part dal princip da legalitad, tenor il qual l'agir statal sto succeder en il rom da la lescha ed en accord cun ella.

tenor M. Knecht, Chancen und Probleme des Mediationsverfahrens, 2008, S. 18, Ziff. 2.2.2 ([Internet, 2017-05-04](http://www.thomasfleiner.ch/files/categories/Lehrstuhl/KnechtMediation.pdf))