criminologie

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français

Science empirique et interdisciplinaire qui traite de tous les aspects de la criminalité, des circonstances sociales et personnelles qui conditionnent son apparition et des moyens pénaux utilisés pour la combattre ainsi que des effets de l'utilisation de ces moyens sur le système punitif.

d'après J. Hurtado Pozo, Droit pénal, Partie générale, 2008, chap. 2, § 2, N. 67, p. 26 et A. Donatsch / B. Tag, Strafrecht I, 2006, § 2 N. 2, p. 9 s.

allemand

Empirische und interdisziplinäre Wissenschaft, deren Ziel es ist, die realen Erscheinungsformen und Umstände, die mit der Entstehung, Entwicklung und Kontrolle des Verbrechens zusammenhängen, zu analysieren und die Erscheinungsformen und Ursachen der sozialen Reaktion auf Kriminalität zu untersuchen.

nach A. Donatsch / B. Tag, Strafrecht I, 2006, § 2 Ziff. 2, S. 9 f.

italien

Scienza avente per oggetto lo studio scientifico dell'insieme del fenomeno criminale (tanto individuale che sociale) che ne ricerca le cause e ne preconizza i rimedi (prevenzione e repressione).

secondo TI. Polizia cantonale, Chi siamo > Polizia giudiziaria > Reparto giudiziario 3 > Scientifica > Organizzazione (Internet, 2012-06-18)

anglais

Scientific study of the nature, extent, causes, and control of criminal behaviour in both the individual and in society.

after Wikipedia, "Criminology" ([Internet, 2025-07-30](https://en.wikipedia.org/wiki/Criminology))

romanche

Scienza empirica ed interdiciplinara cun la finamira d'examinar ed analisar las furmas e circumstanzas realas en connex cun l'entschatta, il svilup e la controlla dal delict e las furmas ed ils motivs da la reacziun sociala a la criminalitad.

tenor A. Donatsch / B. Tag, Strafrecht I, 2006, § 2 Ziff. 2, S. 9 f.