psychiatrie légale

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 4 August 2025 · fiche TERMDAT

Désignations

français	psychiatrie légale EXP: une des sciences criminelles Source : M. Killias / A. Kuhn, Précis de droit pénal général, 2008, chap. 1, n° 104, p. 2
allemand	forensische Psychiatrie EXP: zählt zu den Strafrechtswissenschaften; zu ihren Aufgaben im Bereich des Strafrechts gehören z. B. die Beurteilung der Schuldfähigkeit, der Haft- und Verhandlungsfähigkeit von Straftätern, die Einschätzung des Rückfallrisikos, Behandlungsprognosen und die Behandlung von psychisch kranken Tätern Source : G. Kaiser / H.-J. Kerner, Kriminologisches Wörterbuch, 1993, "forensische Psychiatrie", S. 131
italien	psichiatria forense Source : Wikipedia, "Psichiatria forense" ([Internet, 2025-07-30](https://it.wikipedia.org/wiki/Psichiatria_forense))
anglais	forensic psychiatry Source : Wikipedia, "Forensic psychiatry" ([Internet, 2025-07-30](https://en.wikipedia.org/wiki/Forensic_psychiatry))
romanche	psichiatria forensica EXP: ina da las scienzas penalas Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2015

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Branche de la psychiatrie qui s'occupe des expertises psychiatriques destinées à être utilisées en cour.
Grand Dictionnaire terminologique, "psychiatrie légale" ([Internet, 2025-07-30](https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/fiche-gdt/fiche/8383015/psychiatrie-legale))
allemand: Teilgebiet der Psychiatrie, das sich mit rechtlichen Aspekten befasst, welche sich im Zusammenhang mit psychischen Störungen ergeben.
nach Universität Bern, Forensisch-psychiatrischer Dienst, Über uns ([Internet, 2025-07-30](https://www.fpd.unibe.ch/ueber_uns/))
italien: Disciplina che studia i risvolti medico-legali della psichiatria e le problematiche forensi che spesso si affrontano in campo penale e civile con soggetti affetti da patologia psichica.
secondo Wikipedia, "Psichiatria forense" ([Internet, 2025-07-30](https://it.wikipedia.org/wiki/Psichiatria_forense))
anglais: Subspecialty of psychiatry in which scientific and clinical expertise is applied in legal contexts involving civil, criminal, correctional, regulatory, or legislative matters, and in specialised clinical consultations in areas such as risk assessment or employment
American Academy of Psychiatry and the Law (AAPL), Ethics Guidelines, 2005-04, p. 1 ([Internet, 2025-07-30](https://fpamed.com/wp-content/uploads/2014/01/AAPL-ETHICS-GDLNS.pdf)), quoted in: Wikipedia, "Forensic psychiatry" ([Internet, 2025-07-30](https://en.wikipedia.org/wiki/Forensic_psychiatry))
romanche: Part da la psichiatria che s'occupa d'aspects legals che sa dattan en connex cun disturbis psichics.
tenor Universität Bern, Forensisch-psychiatrischer Dienst, Über uns ([Internet, 2025-07-30](https://www.fpd.unibe.ch/ueber_uns/))

Classement

Collections

Domaines

DROIT
MÉDECINE
DROIT › Droit pénal
DROIT › Droit procédural
MÉDECINE › Médecine légale
MÉDECINE › Psychologie et psychiatrie

Notions liées

Voir aussi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-107506/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.