développement de l'urbanisation vers l'intérieur du milieu bâti

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 25 June 2018 · fiche TERMDAT

Désignations

français	développement de l'urbanisation vers l'intérieur du milieu bâti Source : LF Aménagement du territoire, art. 1 al. 2 let. a bis (RS 700, état 2018-01) synonyme : développement de l'urbanisation à l'intérieur du tissu bâti Source : Office du développement territorial, 2004 synonyme : développement urbain vers l'intérieur du milieu bâti Source : ARE, Comm. pr. Manifestation de l'EPF sur le développement de l'urbanisation vers l'intérieur du milieu bâti, 2010-17-03 ([Internet, 2018-03-05](http://www.news.admin.ch/message/index.html?lang=fr&msg-id=32277))
allemand	Siedlungsentwicklung nach innen EXP: i. d. R. sind insbesondere die drei folgenden Massnahmentypen gemeint: die Schliessung von Baulücken auf überplanten Flächen sowie in im Zusammenhang überbauten Ortsteilen, die Nachverdichtung sowie das Flächenrecycling Source : Raumplanungsgesetz, Art. 1 Abs. 2 Bst. a bis (SR 700, Stand 2018-01) synonyme : Innenentwicklung USG: übliche Kurzform Source : ETHZ, Wörterbuch Raumentwicklung, "Siedlungsentwicklung nach innen", 2017 ([Internet, 2018-03-05](https://www.woerterbuch.raumentwicklung.ethz.ch/))
italien	sviluppo centripeto degli insediamenti Source : LF Pianificazione del territorio, art. 1 cpv. 2 lett. a bis (RS 700, stato 2018-01) synonyme : sviluppo degli insediamenti verso l'interno Source : DATEC, CS Aria più pulita grazie ad una pianificazione coordinata, 2004-06-09
anglais	inward urban development USG: "redevelopment" is to avoid Source : ETHZ, Wörterbuch Raumentwicklung, "Siedlungsentwicklung nach innen", 2017 ([Internet, 2018-03-05](https://www.woerterbuch.raumentwicklung.ethz.ch/))
romanche	svilup da l'abitadi vers l'intern Source : LF Planisaziun dal territori, art. 1 al. 2 lit. a bis (CS 700, transl., versiun 2016-01)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Développement concentré des constructions permettant une exploitation optimale et intensive du milieu bâti existant.
BE, Aménagement du territoire > Aménagement cantonal > Vers un milieu bâti plus compact > Qu'est-ce que l'urbanisation interne? ([Internet, 2018-06-15](http://www.jgk.be.ch/jgk/fr/index/raumplanung/raumplanung/kantonale_raumplanung/siedlungsentwicklungnachinnen/was_ist_siedlungsentwicklungnachinnen.html))
allemand: Gesamtheit verschiedener städtebaulicher Handlungsansätze und Massnahmen, deren gemeinsames Merkmal eine Orientierung auf den baulichen Bestand ist.
nach ETHZ, Wörterbuch Raumentwicklung, 2017, "Siedlungsentwicklung nach innen" ([Internet, 2018-03-05](https://www.woerterbuch.raumentwicklung.ethz.ch/))
italien: Insieme di misure atte a promuovere uno sviluppo concentrato degli insediamenti all’interno ma anche al di fuori del perimetro di un agglomerato.
secondo ETHZ, Wörterbuch Raumentwicklung, 2017, "Siedlungsentwicklung nach innen" ([Internet, 2018-03-05](https://www.woerterbuch.raumentwicklung.ethz.ch/)) e ARE, Concezione per lo sviluppo centripeto degli insediamenti, Aiuto metodologico per l’allestimento dei programmi d’agglomerato trasporti e insediamento, 2010-01, p. 5, cpv. 2

Classement

Collections

Domaines

ÉCONOMIE
ENVIRONNEMENT
POLITIQUE
DROIT
CONSTRUCTION ET BÂTIMENT
DROIT › Droits réels
DROIT › Droit des contrats
CONSTRUCTION ET BÂTIMENT › Aménagement du territoire et urbanisme

Notions liées

Notion générique

développement de l'urbanisation

Antonymes

développement de l'urbanisation vers l'extérieur du milieu bâti

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-127754/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.