site marécageux

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 6 December 2023 · fiche TERMDAT

Désignations

français	site marécageux Source : LF Protection de la nature et du paysage, art. 23b al. 1 (RS 451, état 2022-01)
allemand	Moorlandschaft Source : BG Natur- und Heimatschutz, Art. 23b Abs. 1 (SR 451, Stand 2022-01)
italien	zona palustre Source : LF Protezione della natura e del paesaggio, art. 23b cpv. 1 (RS 451, stato 2022-01) synonyme : paesaggio palustre Source : Costituzione federale, art. 78 cpv. 5 (RS 101, stato 2022-02)
anglais	mire landscape Source : FA Protection of Nature and Cultural Heritage, art. 23b para. 1 (SR 451, transl., status 2022-01) synonyme : wetland Source : Federal Constitution, art. 78 para. 5 (SR 101, transl., status 2022-02)
romanche	cuntrada da palì Source : Constituziun federala, art. 78 al. 5 (CS 101, transl., versiun 2022-02)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Paysage proche de l'état naturel, caractérisé par la présence de marais.
LF Protection de la nature et du paysage, art. 23b al. 1 (RS 451, état 2022-01)
allemand: Naturnahe Landschaft, die in besonderem Masse durch Moore geprägt ist.
nach BG Natur- und Heimatschutz, Art. 23b Abs. 1 (SR 451, Stand 2022-01)
italien: Zona pressoché naturale caratterizzata in misura notevole da paludi.
LF Protezione della natura e del paesaggio, art. 23b cpv. 1 (RS 451, stato 2022-01)
anglais: Near-natural landscape characterised by the presence of mires.
FA Protection of Nature and Cultural Heritage, art. 23b para. 1 (SR 451, transl., status 2022-01)
romanche: Cuntrada natirala ch’è caracterisada en ina moda speziala da palids.
LF Protecziun da la natira e da la patria, art. 23b al. 1 (CS 451, transl., versiun 2022-01)

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Terminologie de la géologie GEOL23

Domaines

ENVIRONNEMENT
SCIENCES DE LA TERRE
ENVIRONNEMENT › Eaux
ENVIRONNEMENT › Sols
SCIENCES DE LA TERRE › Géologie
SCIENCES DE LA TERRE › Géographie
ENVIRONNEMENT › Protection de l'environnement

Notions liées

Notions spécifiques

site marécageux d’une beauté particulière et d’importance nationale

Voir aussi

marais

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-128057/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.