procédure ordinaire d'approbation des plans

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 19 March 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • procédure ordinaire d'approbation des plans

    Source : O Approbation des plans en matière d’asile, tit. avant art. 5 (RS 142.316, état 2021-01)

  • synonyme : procédure d'approbation des plans ordinaire

    Source : ARE, Comm. pr. Le Conseil fédéral détermine le corridor de planification pour une ligne à haute tension dans les Grisons, 2024-12-20 ([Internet, 2025-02-11](https://www.are.admin.ch/are/fr/home/media-et-publications/communiques-de-presse/medienmitteilungen-im-dienst.msg-id-103655.html))

  • synonyme : procédure ordinaire

    USG: forme abrégée courante

    Source : LF Installations électriques, art. 17 al. 4 (RS 734.0, état 2024-07)

allemand
  • ordentliches Plangenehmigungsverfahren

    Source : V Plangenehmigungsverfahren im Asylbereich, Tit. vor Art. 5 (SR 142.316, Stand 2021-01)

  • synonyme : ordentliches Verfahren

    USG: übliche Kurzform

    Source : Elektrizitätsgesetz, Art. 17 Abs. 4 (SR 734.0, Stand 2024-07)

italien
  • procedura ordinaria di approvazione dei piani

    Source : O Procedura d’approvazione dei piani nel settore dell’asilo, tit. prec. art. 5 rubrica (RS 142.316, stato 2021-01)

  • synonyme : procedura ordinaria

    USG: forma ridotta corrente

    Source : LF Impianti elettrici, art. 17 al. 4 (RS 734.0, stato 2024-07)

romanche
  • procedura d'approvaziun dals plans ordinaria

    Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2026

  • synonyme : procedura ordinaria

    USG: furma curta usitada

    Source : Pledari Grond, "procedura ordinaria" ([Internet, 2026-03-05](https://www.pledarigrond.ch/rumantschgrischun?searchPhrase=ordentliches%20Verfahren))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • DROIT
  • CONSTRUCTION ET BÂTIMENT
  • DROIT › Droit administratif
  • CONSTRUCTION ET BÂTIMENT › Aménagement du territoire et urbanisme

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-15197/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Buy us a coffee Explore the data