procédure simplifiée d'approbation des plans

Source : O Approbation des plans en matière d’asile, art. 10 al. 3 (RS 142.316, état 2021-01)

Source : O Procédure d’approbation des plans des installations électriques, art. 8 al. 3 (RS 734.25, état 2024-01)

USG: forme abrégée courante

Source : LF Installations électriques, art. 17 al. 2 (RS 734.0, état 2024-07)

Source : V Plangenehmigungsverfahren im Asylbereich, Art. 10 Abs. 3 (SR 142.316, Stand 2021-01)

USG: übliche Kurzform

Source : Elektrizitätsgesetz, Art. 17 Abs. 2 (SR 734.0, Stand 2024-07)

Source : O Procedura d’approvazione dei piani nel settore dell’asilo, art. 10 rubrica al. 3 (RS 142.316, stato 2021-01)

USG: forma ridotta corrente

Source : LF Impianti elettrici, art. 17 al. 2 (RS 734.0, stato 2024-07)

Source : LF asil, art. 95j tit. (RS 142.31, transl., versiun 2025-04)