délit d'opinion

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 15 February 2023 · fiche TERMDAT

Désignations

français	délit d'opinion déconseillé Source : T. Hochmann, Qu’est-ce qu’un « délit d’opinion » ? 2012, in: Les cahiers du droit, n° 4, 2012-12, pp. 793-812 ([Internet, 2023-02-03](https://www.erudit.org/fr/revues/cd1/2012-v53-n4-cd0352/1013007ar/))
allemand	Gesinnungsdelikt déconseillé USG: veraltet Source : Schweizer Soldat, 1956-1957, Bd. 32, Heft 24, S. 494 synonyme : Gedankendelikt déconseillé USG: veraltet Source : BoBR Entwurf eines Bundesgesetzes zum Schutze der öffentlichen Ordnung (BBl 1933 I 755) ([Internet, 2023-02-14](https://swissvotes.ch/attachments/6ac89144fdc79de32d02ccfb9b432964aad7a382685ee52895f95fde9f7a4dc1)) synonyme : Meinungsdelikt déconseillé USG: veraltet Source : BoBR Entwurf eines Bundesgesetzes zum Schutze der öffentlichen Ordnung (BBl 1933 I 755) ([Internet, 2023-02-14](https://swissvotes.ch/attachments/6ac89144fdc79de32d02ccfb9b432964aad7a382685ee52895f95fde9f7a4dc1))
italien	synonyme : delitto di opinione Source : Ip. Prezioso Batou (21.3548), Detenzione arbitraria di giornalisti e leader d'opinione in Marocco, 2021-05-05 ([Internet, 2023-02-02](https://www.parlament.ch/it/ratsbetrieb/suche-curia-vista/geschaeft?AffairId=20213548)) reato di opinione déconseillé Source : Diritto.it, I reati di opinione e la libertà di manifestazione del pensiero ([Internet, 2023-02-02](https://www.diritto.it/i-reati-di-opinione-e-la-liberta-di-manifestazione-del-pensiero/))
anglais	synonyme : thought crime Source : T. Hochmann, Qu’est-ce qu’un « délit d’opinion » ? 2012, in: Les cahiers du droit, n° 4, 2012-12, pp. 793-812 ([Internet, 2023-02-03](https://www.erudit.org/fr/revues/cd1/2012-v53-n4-cd0352/1013007ar/)) crime of opinion déconseillé Source : T. Hochmann, Qu’est-ce qu’un « délit d’opinion » ? 2012, in: Les cahiers du droit, n° 4, 2012-12, pp. 793-812 ([Internet, 2023-02-03](https://www.erudit.org/fr/revues/cd1/2012-v53-n4-cd0352/1013007ar/))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

« [...] die Demokratie und damit die schweizerische Rechtspflege darf keine Gesinnungsdelikte kennen oder sogar bestrafen. »

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Terminologie juridique DROIT21

Domaines

SOCIÉTÉ
DROIT

Notions liées

Voir aussi

Gesinnungsstrafrecht

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-180038/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.