consolidation naturelle du fond du lit

Contrôlée par les experts · modifiée le 7 March 2022 · fiche TERMDAT

Désignations

français	consolidation naturelle du fond du lit Source : OFEG, 2001 d'après Oplatka/Diez, Dict. Soil Bioengineering, 1996, n° 66 synonyme : pavage naturel du fond du lit Source : OFEG, 2001 d'après FAO, Correction des torrents, 1986, n° 361
allemand	Sohlenpflästerung CH EXP: bezeichnet auch eine wasserbauliche Massnahme Source : BWG, 2001 synonyme : Sohlenabpflästerung CH EXP: bezeichnet auch eine wasserbauliche Massnahme Source : GHO, Hydrol. Fachausdrücke, 1982, Nr. 81 synonyme : Sohlabpflasterung DE EXP: bezeichnet auch eine wasserbauliche Massnahme Source : DIN 4049-3, 1994, Nr. 2.8.9 synonyme : Deckschichtbildung Source : BWG, 2001
italien	pavimentazione naturale del fondo del letto Source : TI, Ufficio dei corsi d'acqua, 2001 synonyme : consolidamento naturale del fondo del letto Source : TI, Ufficio dei corsi d'acqua, 2001 synonyme : selciatura naturale del fondo del letto Source : TI, Ufficio dei corsi d'acqua, 2001
anglais	bed armouring USG: spelling variant: bed armoring; EXP: also refers to an engineering measure Source : DIN 4049-3, 1994, no. 2.8.9 synonyme : armouring USG: spelling variant: armoring; EXP: also refers to an engineering measure Source : UNESCO/WMO, Gloss. Hydrology, 1992, no. 0077 synonyme : bed paving EXP: also refers to an engineering measure Source : FOWG, 2001

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Formation d'une couche de matériaux relativement grossiers sur le fond du lit d'un cours d'eau résultant de l'élimination de particules plus fines.
d'après UNESCO/OMM, Gloss. Hydrologie, 1992, n° 0077
allemand: Relative Anreicherung der Grobkornanteile in der oberen Schicht der Gewässersohle durch Ausspülung des feinkörnigen Materials.
nach GHO, Hydrol. Fachausdrücke, 1982, Nr. 81
italien: Aumento relativo della componente grossolana dello strato superiore del fondo del letto di un corso d'acqua.
secondo UNESCO/WMO, Gloss. Hydrology, 1992, n. 0077
anglais: Formation of a resistant layer of relatively coarse particles on the surface of the stream bed resulting from the removal of finer particles.
after UNESCO/WMO, Gloss. Hydrology, 1992, no. 0077

Classement

Collections

Domaines

SCIENCES DE LA TERRE
SCIENCES DE LA TERRE › Géologie

Notions liées

Voir aussi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-216047/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.