lit majeur

Contrôlée par les experts · modifiée le 21 October 2025 · fiche TERMDAT

Désignations

français	lit majeur EXP: au sens large, synonyme de "lit de crue" Source : Oplatka/Diez, Dict. Soil Bioengineering, 1996, n° 617 synonyme : glacis CH Source : OFEE, Dir. Protection contre les crues, 1982, p. 26
allemand	Hochwasservorland Source : Vischer/Huber, Wasserbau, 1993, S. 330 synonyme : Vorland Source : BWW, Wegl. Hochwasserschutz, 1982, S. 26
italien	golena Source : Gianini, Diz. Edilizia, 1990, p. 106
anglais	flood plain EXP: no exact equivalent to the German term "Vorland" Source : Oplatka/Diez, Dict. Soil Bioengineering, 1996, no. 617

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Terrain peu incliné entre le lit mineur et la digue qui est submergé pendant les crues.
OFEG, 2001
allemand: Zwischen Gewässerbett und Hochwasserdamm gelegener Bereich, der bei Hochwasser überflutet wird.
nach H. Leser, DIERCKE-Wörterbuch Allgemeine Geographie, 1997, S. 967
italien: Zona di terreno pianeggiante, compresa fra il letto di magra di un corso d'acqua e il suo argine naturale o artificiale, che viene sommersa nei periodi di piena.
Devoto/Oli, Diz. Lingua ital., 1990, p. 843
anglais: Strip of ground lying between a body of water and a dike, which is inundated during floods.
FOWG, 2001

Classement

Collections

Domaines

SÉCURITÉ PUBLIQUE
SCIENCES DE LA TERRE
SCIENCES DE LA TERRE › Géologie

Notions liées

Voir aussi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-216069/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.