mise sous tuyau

Contrôlée par les experts · modifiée le 6 January 2017 · fiche TERMDAT

Désignations

français	mise sous tuyau Source : Oplatka/Diez, Dict. Soil Bioengineering, 1996, n° 1153 synonyme : mise sous voûtage Source : OFEG, 2001 synonyme : mise sous tunnel Source : Cemagref, Unité de recherche Érosion torrentielle, neige et avalanches, 2000 synonyme : mise sous terre Source : LF Eaux, art. 38 tit. (RS 814.20, état 2017-01) synonyme : busage Source : Cemagref, Unité de recherche Érosion torrentielle, neige et avalanches, 2000
allemand	Eindolung CH Source : BWW, Wegl. Hochwasserschutz, 1982, S. 44 synonyme : Eindolen CH Source : Gewässerschutzgesetz, Art. 38 Sachüb. (SR 814.20, Stand 2017-01)
italien	tombinatura Source : CNR-Ist. di Ricerca per la Protezione Idrogeol., Torino, 2000 synonyme : copertura Source : TI, Ufficio dei corsi d'acqua, 2001 synonyme : messa in galleria Source : LF Protezione delle acque, art. 38 rubrica (RS 814.20, stato 2017-01)
anglais	culverting Source : Oplatka/Diez, Dict. Soil Bioengineering, 1996, no. 1153

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Mise sous terre d'un cours d'eau.
OFEG, 2001
allemand: Überdeckung eines Fliessgewässers.
BWG, 2001
italien: Copertura di un corso d'acqua.
TI, Ufficio dei corsi d'acqua, 2001
anglais: Passing stream water through a pipe or a closed conduit.
FOWG, 2001

Classement

Collections

Domaines

CONSTRUCTION ET BÂTIMENT
CONSTRUCTION ET BÂTIMENT › Construction hydraulique

Notions liées

Antonymes

remise à ciel ouvert

Voir aussi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-216469/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.