remise à ciel ouvert

Contrôlée par les experts · modifiée le 30 November 2018 · fiche TERMDAT

Désignations

français	remise à ciel ouvert CH Source : O Aménagement des cours d'eau, art. 6 (ancienne teneur, RS 721.100.1, état 2000-01)
allemand	Ausdolung CH Source : Wasserbauverordnung, Art. 6 (alte Fassung, SR 721.100.1, Stand 2000-01) synonyme : Freilegung Source : Eawag, Priorisierung von Flussrevitalisierungsprojekten, 2013, S. 20, Ziff. 4.2 ([Internet, 2018-11-30](https://www.bafu.admin.ch/dam/bafu/de/dokumente/wasser/fachinfo-daten/priorisierung_vonflussrevitalisierungsprojekten.pdf.download.pdf/priorisierung_vonflussrevitalisierungsprojekten.pdf)) synonyme : Offenlegung Source : SZ, Renaturierung ([Internet, 2018-11-30](https://www.sz.ch/behoerden/umwelt-natur-landschaft/wasserbau/revitalisierungsplanung.html/72-416-397-394-4996))
italien	ripristino dell'alveo a cielo aperto Source : TI, Ufficio dei corsi d'acqua, 2001
anglais	channel reopening USG: suggestion Source : FOWG, 2001

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Réouverture d'un cours d'eau précédemment mis sous terre.
OFEG, 2001
allemand: Freilegung eines eingedolten Fliessgewässers.
BWG, 2001
italien: Ripristino del tracciato di un corso d'acqua a cielo aperto.
TI, Ufficio dei corsi d'acqua, 2001
anglais: Uncovering a culverted stream.
FOWG, 2001

Classement

Collections

Domaines

ENVIRONNEMENT
CONSTRUCTION ET BÂTIMENT
CONSTRUCTION ET BÂTIMENT › Construction hydraulique
ENVIRONNEMENT › Protection de l'environnement

Notions liées

Voir aussi

mise sous tuyau

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-216470/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.