barrage en caisson

Contrôlée par les experts · modifiée le 17 January 2017 · fiche TERMDAT

Désignations

français	barrage en caisson Source : OFEG, 2001 synonyme : barrage en bois et pierres Source : OFEE, Dir. Protection contre les crues, 1982, p. 55
allemand	Holzkastensperre Source : BWW, Wegl. Hochwasserschutz, 1982, S. 55 synonyme : Steinkastensperre Source : Heumader, Wildbachschutz, Fachausdrücke, in: Wildbachverbau, 130/1996, S. 40
italien	briglia in legno e pietra Source : TI, Ufficio dei corsi d'acqua, 2001 synonyme : briglia in legname e pietrame Source : TI, Ufficio dei corsi d'acqua, 2001 synonyme : briglia a cassone Source : TI, Ufficio dei corsi d'acqua, 2001
anglais	wooden crib dam Source : Heumader, Torrent Control, terms, in: Wildbachverbau, 130/1996, p. 40 synonyme : log crib dam Source : FOWG, 2001 synonyme : stone crib dam Source : FOWG, 2001

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Barrage constitué d'une construction en bois remplie de pierres.
d'après FAO, Correction des torrents, 1986, n° 219
allemand: Sperre, die aus einer mit Steinen gefüllten Holzkonstruktion besteht.
BWG, 2001
italien: Briglia realizzata con un cassone in legno riempito di pietrame.
secondo FAO, Torrent Control, 1986, n. 219
anglais: Dam that consists of a framework of logs filled with stones.
after source FAO, Torrent Control, 1986, no. 219

Classement

Collections

Domaines

CONSTRUCTION ET BÂTIMENT
CONSTRUCTION ET BÂTIMENT › Construction hydraulique

Notions liées

Voir aussi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-216535/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.