barrage de rétention de crues

Contrôlée par les experts · modifiée le 17 January 2017 · fiche TERMDAT

Désignations

français	barrage de rétention de crues Source : OFEE, Dir. Protection contre les crues, 1982, p. 59 synonyme : barrage d'écrêtement de crues Source : OFEG, 2001
allemand	Hochwasserrückhaltesperre Source : BWG, 2001
italien	diga di ritenzione delle piene Source : TI, Ufficio dei corsi d'acqua, 2001 synonyme : diga di laminazione delle piene Source : CNR-Ist. di Ricerca per la Protezione Idrogeol., Torino, 2000 synonyme : traversa per la laminazione delle piene Source : CNR-Ist. di Ricerca per la Protezione Idrogeol., Torino, 2000
anglais	flood retention dam Source : Lincoln Univ. (NZ), Environmental Management and Design Division, 2000 synonyme : flood storage dam Source : Lincoln Univ. (NZ), Environmental Management and Design Division, 2000 synonyme : flood retention structure Source : Lincoln Univ. (NZ), Environmental Management and Design Division, 2000

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Barrage destiné à accumuler momentanément une partie des débits afin que la crue puisse s'écouler sans provoquer des dégâts.
OFEG, 2001
allemand: Sperre, die dazu dient, einen Teil des Abflusses vorübergehend zu speichern, um Hochwasser schadlos abzuführen.
BWG, 2001
italien: Diga o traversa destinata ad accumulare provvisoriamente una parte del deflusso al fine di ridurre la portata a valle e ridurre così gli effetti di una piena.
Bernetti, Terminologia forestale, 1980, p. 88
anglais: Dam designed to store part of the flood water temporarily in order to prevent damage downstream.
FOWG, 2001

Classement

Collections

Domaines

SÉCURITÉ PUBLIQUE
CONSTRUCTION ET BÂTIMENT
CONSTRUCTION ET BÂTIMENT › Construction hydraulique

Notions liées

Voir aussi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-216619/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.