partie gagnante

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 15 June 2023 · fiche TERMDAT

Désignations

français	partie gagnante CH Source : Arrêts du Tribunal fédéral, 5A_5/2019, 2019 -06-04 ([Internet, 2023-03-20](https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/fr/php/aza/http/index.php?highlight_docid=aza%3A%2F%2F04-06-2019-5A_5-2019&lang=fr&type=show_document&zoom=YES&)) phraséologie : partie qui a eu gain de cause Source : Code de procédure civile, art. 236 al. 3 (RS 272, état 2023-01) phraséologie : partie qui obtient gain de cause Source : LF Protection des marques, art. 35b al. 3 (RS 232.11, état 2022-01)
allemand	obsiegende Partei CH Source : Zivilprozessordnung, Art. 236 Abs. 3 (SR 272, Stand 2023-01)
italien	parte vincente CH Source : Codice di procedura civile, art. 236 cpv. 3 (RS 272, stato 2032-01)
anglais	successful party Source : Trade Mark Protection Act, art. 35b para. 3 (SR 232.11, transl., status 2022-01)
romanche	phraséologie : partida che ha gudagnà Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, servetsch da translaziuns, 2011

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

DROIT
DROIT › Droit procédural

Notions liées

Voir aussi

partie succombante

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-217562/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.