précontraint

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 26 October 2022 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • précontraint

    GRM: adj.; EXP: se refère aux éléments en béton qui sont mis en compression avant que la structure entre en fonction pour augmenter sensiblement la rigidité d’une structure en béton armé

    Source : A. Muttoni, ENAC/IBETON, EPFL, Conception et dimensionnement de la précontrainte, Année académique 2011-2012, p. 1 ([Internet, 2017-05-31](http://i-concrete.epfl.ch/cours/epfl/pb/2012/pr%C3%A9sentations/ponts-1-p-2012-05-08.pdf))

allemand
  • vorgespannt

    GRM: Adj.; EXP: bezieht sich auf Tragwerke oder Bauteile aus Stahlbeton, auf die vor dem Betrieb Kräfte kontrolliert aufgebracht werden, um Rissbildung und Langzeitverformungen im Betrieb zu vermeiden

    Source : W. Kaufmann, ETH Zürich, Vorlesung Stahlbeton III - 4 Vorspannung von Flächentragwerken, S. 2 ([Internet, 2017-05-31](https://www.ethz.ch/content/dam/ethz/special-interest/baug/ibk/concrete-and-bridge-design-dam/lehre/masterstudium/Stahlbeton/Vorlesungsunterlagen/Autographie/Stahlbeton_III_4_Vorspannung%20von%20Fl%C3%A4chentragwerken_inv.pdf))

italien
  • precompresso

    GRM: agg.; EXP: si riferisce a strutture o parti di esse in calcestruzzo armato che vengono compresse prima della messa in opera per evitare fessurazioni e deformazioni dovute alla scarsa resistenza a trazione del calcestruzzo

    Source : A. Lauria, Tecnologie di base per la residenza, 2000, n. 4.38

anglais
  • prestressed

    GRM: adj.

    Source : Concrete Construction, Problem Clinic - Prestressed, Pretensioned and Post-Tensioned Concrete, 1977 ([Internet, 2018-09-23](https://www.concreteconstruction.net/how-to/prestressed-pretensioned-and-post-tensioned-concrete_o))

  • synonyme : pre-stressed

    Source : Civil Simplified, What Is Pre-Stressed Concrete? ([Internet, 2018-09-23](https://www.civilsimplified.com/resources/what-is-pre-stressed-concrete))

romanche
  • precumprimì

    GRM: adj.; EXP: concerna travs u parts da la construcziun da betun armà che vegnan cumprimids controlladamain, avant che vegnir mess en acziun per evitar sfessas e defurmaziuns

    Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, servetsch da translaziuns, 2018 tenor W. Kaufmann, ETH Zürich, Vorlesung Stahlbeton III - 4 Vorspannung von Flächentragwerken, S. 2 ([Internet, 2017-05-31](https://www.ethz.ch/content/dam/ethz/special-interest/baug/ibk/concrete-and-bridge-design-dam/lehre/masterstudium/Stahlbeton/Vorlesungsunterlagen/Autographie/Stahlbeton_III_4_Vorspannung%20von%20Fl%C3%A4chentragwerken_inv.pdf))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

Classement

Collections

Domaines

  • ARTS ET CULTURE
  • CONSTRUCTION ET BÂTIMENT
  • DÉFENSE
  • CONSTRUCTION ET BÂTIMENT › Architecture

Notions liées

Voir aussi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-22024/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Buy us a coffee Explore the data