cote de retenue

EXP: hauteur maximale de retenue d'une centrale à accumulation, exprimée en mètres

Source : OFEN, Directive sur la sécurité des ouvrages d'accumulation - Partie C2: Sécurité en cas de crue et abaissement de la retenue, 2018-09-28, p. 17 ([Internet, 2022-11-04](https://www.bfe.admin.ch/bfe/fr/home/versorgung/aufsicht-und-sicherheit/talsperren/richtlinien-und-hilfsmittel.exturl.html/aHR0cHM6Ly9wdWJkYi5iZmUuYWRtaW4uY2gvZnIvcHVibGljYX/Rpb24vZG93bmxvYWQvODU0OA==.html))

Source : DETEC, Rapp. expl. Ordonnance sur l’augmentation temporaire de la production d'électricité des centrales hydroélectriques, 2022-09-30, p. 4 ([Internet, 2022-11-04](https://www.newsd.admin.ch/newsd/message/attachments/73345.pdf))

EXP: vorgegebener Stauspiegel oder bestimmte Stauhöhe

Source : BFE, Richtlinie über die Sicherheit der Stauanlagen - Teil C2: Hochwassersicherheit und Stauseeabsenkung, 2018-09-28, S. 17 ([Internet, 2022-11-04](https://www.bfe.admin.ch/bfe/de/home/versorgung/aufsicht-und-sicherheit/talsperren/richtlinien-und-hilfsmittel.exturl.html/aHR0cHM6Ly9wdWJkYi5iZmUuYWRtaW4uY2gvZGUvcHVibGljYX/Rpb24vZG93bmxvYWQvODU0OA==.html))

EXP: altezza assoluta del volume d'acqua trattenuto da un impianto di accumulazione, espressa in metri sul livello del mare

Source : UFE, Direttiva sulla sicurezza degli impianti di accumulazione - Parte C2: Sicurezza contro le piene e abbassamento della ritenuta, 2018-09-28, pag. 17 ([Internet, 2022-11-04](https://www.bfe.admin.ch/bfe/it/home/versorgung/aufsicht-und-sicherheit/talsperren/richtlinien-und-hilfsmittel.exturl.html/aHR0cHM6Ly9wdWJkYi5iZmUuYWRtaW4uY2gvaXQvcHVibGljYX/Rpb24vZG93bmxvYWQvODU0OA==.html))

EXP: quasi sinonimo, in quanto il livello può essere espresso sia in termini assoluti, come la quota, sia in modo relativo in metri (m) rispetto ad un punto specifico; "ritenuta" e invaso" sono sinonimi quando riferiti agli impianti di accumulazione, ma "invaso" è un termine idraulico più generico che indica un accumulo d'acqua creato per la presenza di un elemento che può essere naturale o artificiale

Source : Swiss Federalism, Più acqua per la produzione di energia elettrica, 2022-10-03 ([Internet, 2022-11-09](https://swissfederalism.ch/piu-acqua-per-la-produzione-di-energia-elettrica/))

Source : SFOE, Directive on the Safety of Water Retaining Facilities - Part C2: Flood safety and lowering the reservoir water level, p. 5 ([Internet, 2022-11-09](https://pubdb.bfe.admin.ch/en/publication/download/8548))

Source : SFOE, Directive on the Safety of Water Retaining Facilities - Part C2: Flood safety and lowering the reservoir water level, p. 17 ([Internet, 2022-11-09](https://pubdb.bfe.admin.ch/en/publication/download/8548))

EXP: autezza maximala da l'aua retegnida en in'ovra d'accumulaziun, exprimida en meters

Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2022

Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2022