Conseil de l'Institut suisse de droit comparé

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 5 February 2024 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • Conseil de l'Institut suisse de droit comparé

    USG: officiel; EXP: organe de direction; rattaché au Département fédéral de justice et police

    Source : ChF, Commissions extraparlementaires DFJP ([Internet, 2024-02-05](https://www.admin.ch/ch/f/cf/ko/departement_4.html))

  • synonyme : Conseil de l'institut

    USG: forme abrégée courante

    Source : LF Institut de droit comparé, art. 7 let. a (RS 425.1, état 2020-01)

allemand
  • Institutsrat des Schweizerischen Instituts für Rechtsvergleichung

    USG: offiziell; EXP: Leitungsorgan; beim Eidgenössischen Justiz- und Polizeidepartement

    Source : BK, Ausserparlamentarische Kommissionen EJPD ([Internet, 2024-02-05](https://www.admin.ch/ch/d/cf/ko/departement_4.html))

  • synonyme : Institutsrat

    USG: offizielle Kurzform

    Source : BG Institut für Rechtsvergleichung, Art. 7 Sachüb. (SR 425.1, Stand 2020-01)

italien
  • Consiglio dell'Istituto svizzero di diritto comparato

    USG: ufficiale; EXP: organo di direzione; aggregato al Dipartimento federale di giustizia e polizia

    Source : CaF, Commissioni extraparlamentari DFGP ([Internet, 2024-02-05](https://www.admin.ch/ch/i/cf/ko/departement_4.html))

  • synonyme : Consiglio d'Istituto

    USG: forma ridotta corrente

    Source : LF Istituto di diritto comparato, art. 7 rubrica (RS 425.1, stato 2020-01)

romanche
  • Cussegl da l'Institut svizzer da dretg cumparativ

    USG: uffizial; EXP: organ directiv; tar il Departament federal da giustia e polizia

    Source : ChF, Secziun da terminologia, 2014

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • ADMINISTRATION PUBLIQUE
  • DROIT
  • ADMINISTRATION PUBLIQUE › Autorités, institutions, organisations et entreprises

Notions liées

Voir aussi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-2796/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Buy us a coffee Explore the data