Secrétariat d'État du DFAE

USG: officiel; variante orthographique à éviter: Secrétariat d'Etat du DFAE; EXP: du Département fédéral des affaires étrangères; HIS: depuis 2021; nom officiel jusqu'en 2020: Secrétariat d'Etat; abréviation: 2006-2020 "SEE" (a); jusqu'en 2006 "SEE/DFAE" (b)

Source : O Organisation du DFAE, tit. avant art. 6 (RS 172.211.1, état 2021-01)

USG: appellation abrégée courante; variante orthographique à éviter: Secrétariat d'Etat

Source : DFAE, Organisation du DFAE > Secrétariat d'État ([Internet, 2021-02-04](https://www.eda.admin.ch/eda/fr/dfae/dfae/organisation-dfae/secretariat-etat.html))

USG: officiel; variante orthographique à éviter: Secrétariat d'Etat du DFAE; EXP: du Département fédéral des affaires étrangères; HIS: depuis 2021; nom officiel jusqu'en 2020: Secrétariat d'Etat; abréviation: 2006-2020 "SEE" (a); jusqu'en 2006 "SEE/DFAE" (b)

Source : O Organisation du gouvernement et de l'administration, ann. 1, Liste des unités de l'administration fédérale (RS 172.010.1, état 2024-02)

USG: offiziell; EXP: beim Eidgenössischen Departement für auswärtige Angelegenheiten; HIS: seit 2021; offizieller Name bis 2020: Staatssekretariat; Abkürzung: 2006-2020 "STS" (a); bis 2006 "STS/EDA" (b)

Source : Organisationsverordnung EDA, Tit. vor Art. 6 (SR 172.211.1, Stand 2021-01)

USG: geläufig, inoffiziell

Source : BR/EDA, MM Alexandre Fasel wird neuer Staatssekretär im EDA, 2023-06-28 ([Internet, 2024-07-09](https://www.admin.ch/gov/de/start/dokumentation/medienmitteilungen.msg-id-96185.html))

USG: übliche Kurzform

Source : EDA, Organisation des EDA > Staatssekretariat ([Internet, 2021-02-04](https://www.eda.admin.ch/eda/de/home/das-eda/organisation-deseda/staatssekretariat.html))

USG: offiziell; EXP: beim Eidgenössischen Departement für auswärtige Angelegenheiten; HIS: seit 2021; offizieller Name bis 2020: Staatssekretariat; Abkürzung: 2006-2020 "STS" (a); bis 2006 "STS/EDA" (b)

Source : Regierungs- und Verwaltungsorganisationsverordnung, Anh. 1, Liste der Verwaltungseinheiten der Bundesverwaltung (SR 172.010.1, Stand 2024-02)

USG: ufficiale; EXP: del Dipartimento federale degli affari esteri; HIS: dal 2021; nome ufficiale fino al 2020: Segreteria di Stato; abbreviazione: 2006-2020 "SES" (a); fino al 2006 "SES/DFAE" (b)

Source : O Organizzazione del DFAE, tit. prec. art. 6 (RS 172.211.1, stato 2021-01)

USG: forma ridotta corrente

Source : DFAE, Organizzazione del DFAE > Segreteria di Stato ([Internet, 2021-02-04](https://www.eda.admin.ch/eda/it/dfae/dfae/organizzazione-dfae/segreteria-stato.html))

USG: ufficiale; EXP: del Dipartimento federale degli affari esteri; HIS: dal 2021; nome ufficiale fino al 2020: Segreteria di Stato; abbreviazione: 2006-2020 "SES" (a); fino al 2006 "SES/DFAE" (b)

Source : O Organizzazione del Governo e dell'Amministrazione, all. 1, Elenco delle unità amministrative dell'Amministrazione federale (RS 172.010.1, stato 2024-02)

USG: official; EXP: attached to the Federal Department of Foreign Affairs; HIS: since 2021; 2006-2020 State Secretariat (STS); until 2005 Office of the State Secretary (OSS/DFA or OSS)

Source : Regierungs- und Verwaltungsorganisationsverordnung, Anh. 1, Liste der Verwaltungseinheiten der Bundesverwaltung (SR 172.010.1, Stand 2024-02)

USG: usual short form

Source : FDFA, Organisation of the FDFA > State Secretariat ([Internet, 2021-02-04](https://www.eda.admin.ch/eda/en/fdfa/fdfa/organisation-fdfa/state-secretariat.html))

USG: official; EXP: attached to the Federal Department of Foreign Affairs; HIS: since 2021; 2006-2020 State Secretariat (STS); until 2005 Office of the State Secretary (OSS/DFA or OSS)

Source : Regierungs- und Verwaltungsorganisationsverordnung, Anh. 1, Liste der Verwaltungseinheiten der Bundesverwaltung (SR 172.010.1, Stand 2024-02)

USG: uffizial; EXP: dal Departament federal d'affars exteriurs; HIS: a partir dal 2021; num uffizial fin il 2020: Secretariat da stadi; abreviaziun: 2006-2020 "SES"; fin il 2006 SES/DFAE

Source : Regierungs- und Verwaltungsorganisationsverordnung, Anh. 1, Liste der Verwaltungseinheiten der Bundesverwaltung (SR 172.010.1, Stand 2024-02)

USG: furma curta usitada

Source : ChF, Secziun da terminologia, 2021

USG: uffizial; EXP: dal Departament federal d'affars exteriurs; HIS: a partir dal 2021; num uffizial fin il 2020: Secretariat da stadi; abreviaziun: 2006-2020 "SES"; fin il 2006 SES/DFAE

Source : Regierungs- und Verwaltungsorganisationsverordnung, Anh. 1, Liste der Verwaltungseinheiten der Bundesverwaltung (SR 172.010.1, Stand 2024-02)