| français |
-
Surveillance des prix
USG: officiel; EXP: depuis 2013 rattaché au Département fédéral de l'économie, de la formation et de la recherche; jusqu'en 2012 rattaché au Département fédéral de l'économie publique
Source : O Organisation DEFR, art. 11 tit. (RS 172.216.1, état 2022-01)
-
SPR abrév.
USG: officiel; EXP: depuis 2013 rattaché au Département fédéral de l'économie, de la formation et de la recherche; jusqu'en 2012 rattaché au Département fédéral de l'économie publique
Source : O Organisation du gouvernement et de l'administration, ann. 1, Liste des unités de l'administration fédérale (RS 172.010.1, état 2015-05)
|
| allemand |
-
Preisüberwachung
USG: offiziell; EXP: seit 2013 beim Eidgenössischen Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung; bis 2012 beim Eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartement
Source : Organisationsverordnung WBF, Art. 11 Sachüb. (SR 172.216.1, Stand 2022-01)
-
PUE; PÜ abrév.
USG: offiziell; EXP: seit 2013 beim Eidgenössischen Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung; bis 2012 beim Eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartement
Source : (PUE) Regierungs- und Verwaltungsorganisationsverordnung, Anh. 1, Liste der Verwaltungseinheiten der Bundesverwaltung (SR 172.010.1, Stand 2023-01); (PÜ) WBF, Organigramm, 2021-08-01 ([Internet, 2023-06-20](https://www.wbf.admin.ch/dam/wbf/de/dokumente/Organigramm_WBF_definitiv_d.pdf.download.pdf/Organigramm_WBF_definitiv_d.pdf))
|
| italien |
-
Sorveglianza dei prezzi
USG: ufficiale; EXP: dal 2013 aggregata al Dipartimento federale dell'economia, della formazione e della ricerca; fino al 2012 aggregata al Dipartimento dell'economia pubblica
Source : O Organizzazione DEFR, art. 11 rubrica (RS 172.216.1, stato 2022-01)
-
SPR abrév.
USG: ufficiale; EXP: dal 2013 aggregata al Dipartimento federale dell'economia, della formazione e della ricerca; fino al 2012 aggregata al Dipartimento dell'economia pubblica
Source : O Organizzazione del Governo e dell'Amministrazione, all. 1, Elenco delle unità amministrative dell'Amministrazione federale (RS 172.010.1, stato 2022-01)
|
| anglais |
-
Office of the Price Supervisor
USG: preferred; EXP: since 2013 attached to the Federal Department of Economic Affairs, Education and Research; until 2012 attached to the Federal Department of Economic Affairs
Source : FCh, The Swiss Confederation - a brief guide, 2023, p. 69
-
synonyme :
Price Supervision
Source : FCh, Official Federal Abbreviations, 2012; FDEA, List of organisational unit names, 2006-05-09
-
PRS abrév.
USG: preferred; EXP: since 2013 attached to the Federal Department of Economic Affairs, Education and Research; until 2012 attached to the Federal Department of Economic Affairs
Source : FCh, Official Federal Abbreviations, 2012; FDEA, List of organisational unit names, 2006-05-09
|
| romanche |
-
Surveglianza dals pretschs
USG: uffizial; EXP: dapi il 2013 tar il Departament federal d'economia, furmaziun e retschertga; fin il 2012 tar il Departament federal d'economia
Source : Regierungs- und Verwaltungsorganisationsverordnung, Anh. 1, Liste der Verwaltungseinheiten der Bundesverwaltung (SR 172.010.1, Stand 2023-01)
-
SPR abrév.
USG: uffizial; EXP: dapi il 2013 tar il Departament federal d'economia, furmaziun e retschertga; fin il 2012 tar il Departament federal d'economia
Source : Regierungs- und Verwaltungsorganisationsverordnung, Anh. 1, Liste der Verwaltungseinheiten der Bundesverwaltung (SR 172.010.1, Stand 2023-01)
|