répartir entre les cantons

EXP: des requérants d'asile et personnes admises à titre provisoire

Source : O Asile 1, art. 21 al. 1 (RS 142.311, état 2014-02)

EXP: Asylsuchende und vorläufig aufgenommene Personen

Source : Asylverordnung 1, Art. 21 Abs. 1 (SR 142.311, Stand 2014-02)

EXP: richiedenti l'asilo e persone ammesse provvisoriamente

Source : LF Asilo, art. 27 cpv. 3 (RS 142.31, stato 2021-01)

Source : O Asilo 1, art. 21 cpv. 1 (RS 142.311, stato 2014-02)

Source : ([DFGP, CS Confederazione e Cantoni definiscono i parametri per il riassetto del settore dell’asilo (2013-01-21), Internet](https://www.bfm.admin.ch/content/bfm/it/home/dokumentation/medienmitteilungen/2013/ref_2013-01-21.html))

EXP: asylum seekers and temporarily admitted foreign nationals

Source : Asylum Act, art. 99a para. 3 let f. (SR 142.31, transl., status 2021-01)

Source : Asylum Act, art. 27 para. 3 (SR 142.31, transl., status 2014-02)

EXP: requirents d'asil e persunas admessas provisoricamain

Source : tenor LF Asil, art. 27 al. 3 (CS 142.31, transl., versiun 2014-02)