recherche appliquée

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 1 September 2020 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • recherche appliquée

    EXP: elle comprend des travaux scientifiques originaux, entrepris en vue d'acquérir des connaissances nouvelles et dirigés surtout vers un but ou un objectif pratique déterminé; élément de la chaîne de l'innovation "Recherche-Développement": recherche fondamentale > recherche appliquée > développement expérimental

    Source : SEFRI, Recherche et innovation > La recherche et l'innovation en Suisse ([Internet, 2020-08-03](https://www.sbfi.admin.ch/sbfi/fr/home/recherche-et-innovation/la-recherche-et-linnovation-en-suisse.html))

  • synonyme : recherche orientée vers les applications

    Source : LF Encouragement de la recherche et de l'innovation, art. 2 let. a ch. 2 (RS 420.1, état 2020-01)
allemand
  • angewandte Forschung

    EXP: sie umfasst originäre wissenschaftliche Arbeiten, die dem Erwerb neuer Erkenntnisse dienen und auf ein bestimmtes Ziel oder einen Zweck im Bereich der praktischen Anwendung oder Umsetzung ausgerichtet sind; Bestandteil der Innovationskette "Forschung und Entwicklung": Grundlagenforschung > angewandte Forschung > experimentelle Entwicklung

    Source : SBFI, Forschung & Innovation > Forschung und Innovation in der Schweiz ([Internet, 2020-08-03](https://www.sbfi.admin.ch/sbfi/de/home/forschung-und-innovation/forschung-und-innovation-in-der-schweiz.html))

  • synonyme : anwendungsorientierte Forschung

    Source : BG Förderung der Forschung und der Innovation, Art. 2 Bst. a Ziff. 2 (SR 420.1, Stand 2020-01)

italien
  • ricerca applicata

    EXP: comprende lavori scientifici originali, svolti per acquisire nuove conoscenze ed orientati verso un obiettivo o scopo pratico specifico; elemento della catena dell'innovazione "Ricerca e sviluppo": ricerca fondamentale > ricerca applicata > sviluppo sperimentale

    Source : SEFRI, Ricerca & innovazione > Ricerca e innovazione in Svizzera ([Internet, 2020-08-03](https://www.sbfi.admin.ch/sbfi/it/home/ricerca-e-innovazione/ricerca-e-innovazione-in-svizzera.html))

  • synonyme : ricerca orientata all'applicazione

    Source : LF Promozione della ricerca e dell'innovazione, art. 2 lett. a n. 2 (RS 420.1, stato 2020-01)
anglais
  • applied research

    EXP: it includes original scientific investigations undertaken in order to acquire new knowledge, directed primarily towards a specific practical aim or objective; element of the "Research & Development" chain: basic research > applied research > experimental development

    Source : FA Promotion of Research and Innovation, art. 2 let. a no 2 (SR 420.1, transl., status 2020-01)
romanche
  • perscrutaziun applitgada

    EXP: ella cumpiglia lavurs scientificas originaras che servan a l'acquist da novas enconuschientschas ed en drizzadas vers ina tscherta finamira u in scopo entaifer l'applicaziun u realisaziun pratica; part da la chadaina innovativa da "perscrutaziun e svilup": perscruaziun da basa > perscrutaziun applitgada > svilup experimental

    Source : GR, L Scolas autas e perscrutaziun, art. 9 al. 2 (DG 427.200, versiun 2016-01)

  • synonyme : perscrutaziun orientada a l'applicaziun

    Source : LF Promoziun da la perscrutaziun e da l'innovaziun, art. 2 let. a cif. 2 (CS 420.1, transl., versiun 2020-01)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Recherche scientifique dont la première finalité est de contribuer à la solution de problèmes liés à la pratique.

d'après LF Encouragement de la recherche et de l'innovation, art. 2 let. a ch. 2 (RS 420.1, état 2020-01)

allemand
Wissenschaftliche Forschung, deren primäres Ziel Beiträge für praxisbezogene Problemlösungen sind.

nach BG Förderung der Forschung und der Innovation, Art. 2 Bst. a Ziff. 2 (SR 420.1, Stand 2020-01)

italien
Ricerca scientifica il cui obiettivo primario consiste nel contribuire alla soluzione di problemi legati alla pratica.

secondo LF Promozione della ricerca e dell'innovazione, art. 2 lett. a n. 2 (RS 420.1, stato 2020-01)

anglais
Scientific research, the main goal of which is to contribute solutions to practical problems.

after FA Promotion of Research and Innovation, art. 2 let. a no 2 (SR 420.1, transl., status 2020-01)

romanche
Perscrutaziun scientifica che ha la finamira principala da furnir contribuziuns per soluziuns praticas da problems.

tenor LF Promoziun da la perscrutaziun e da l'innovaziun, art. 2 let. a cif. 2 (CS 420.1, transl., versiun 2020-01)

Classement

Collections

Domaines

  • ARTS ET CULTURE
  • FORMATION
  • RECHERCHE ET INNOVATION
  • FORMATION › Enseignement supérieur

Notions liées

Notion générique

Notions spécifiques

Voir aussi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-380568/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Buy us a coffee Explore the data