treibhausgasintensiv

USG: se dit d'entreprises dont l’exploitation ou la production impliquent une très forte intensité d’émissions de gaz à effet de serre

Source : DFF, Rapp. Passage d’un système d’encouragement à un système d’incitation dans la politique énergétique, 2013-09-02, p. 23

Source : MCF Article constitutionnel concernant un système incitatif en matière climatique et énergétique, ch. 1.3.4 (FF 2015 7877)

USG: v. a. auf Unternehmen bezogen, deren Betrieb oder Produktion besonders treibhausgasintensiv ist; EXP: mit erhöhten Treibhausgasemissionen

Source : BoBR Verfassungsartikel über ein Klima- und Energielenkungssystem, Ziff. 1.3.4 (BBl 2015 7892)

USG: soprattutto in riferimento a imprese il cui esercizio o la cui produzione presenta un’emissione di gas serra particolarmente elevata; concetto non lessicalizzato che necessita un adattamento al contesto

Source : DFF, Rapp. Passaggio dal sistema di promozione a un sistema di incentivazione nel settore dell’energia, 2013-09-02, pag. 119

USG: vegn duvrà cunzunt per interpresas, da las qualas il manaschi u la producziun chaschuna fitg autas emissiuns da gas cun effect da serra

Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2023