| français |
-
intensité des gaz à effet de serre
EXP: indicateur qui présente l’empreinte gaz à effet de serre par rapport à la demande intérieure finale de biens et services et qui montre la quantité de gaz à effet de serre induits par la consommation de la population résidant sur le territoire suisse, que ces gaz aient été émis en Suisse ou à l’étranger, par franc dépensé
Source : OFS/OFEV, Emissions de gaz à effet de serre par branche économique. NAMEA pilote pour la Suisse en 2002, 2005, p. 53, ch. 5.1
-
synonyme :
intensité des émissions de gaz à effet de serre
EXP: elle permet d’effectuer des comparaisons, notamment entre des pays ou des secteurs économiques
Source : FranceTerme, "intensité des émissions de gaz à effet de serre" ([Internet, 2023-04-25](https://www.culture.fr/franceterme/terme/ENVI168))
-
synonyme :
intensité de l'empreinte gaz à effet de serre
USG: rare
Source : OFS, Trouver des statistiques > Développement durable > MONET 2030: Intensité de l'empreinte gaz à effet de serre ([Internet, 2022-12-13](https://www.bfs.admin.ch/bfs/fr/home/statistiques/developpement-durable/monet-2030/tous-selon-themes/9-industrie-innovation-infrastructure/intensite-empreinte-gaz-effet-de-serre.html))
|
| allemand |
-
Treibhausgasintensität
EXP: zeigt den Treibhausgas-Fussabdruck in Bezug auf die inländische Endnachfrage nach Gütern und Dienstleistungen und gibt Auskunft über die Treibhausgasemissionen, die durch den Konsum der Schweizer Wohnbevölkerung (in der Schweiz und im Ausland) erzeugt werden, pro ausgegebenem Franken; aus Sicht der nachhaltigen Entwicklung muss diese Intensität der Treibhausgasemissionen verringert werden
Source : Lexikon waldschädigende Luftverunreinigungen und Klimawandel, "Treibhausgasintensität" ([Internet, 2022-12-13](https://bfw.ac.at/rz/wlv.lexikon?keywin=4346))
-
synonyme :
Treibhausgas-Fussabdruck-Intensität
USG: selten
Source : BFS, Statistiken finden > Nachhaltige Entwicklung > MONET 2030: Treibhausgas-Fussabdruck Intensität ([Internet, 2022-12-13](https://www.bfs.admin.ch/bfs/de/home/statistiken/nachhaltige-entwicklung/monet-2030/alle-nach-themen/9-industrie-innovation-infrastruktur/treibhausgas-fussabdruck-intensitaet.html))
|
| italien |
-
intensità dei gas a effetto serra
EXP: p. es. del valore aggiunto lordo dell’agricoltura (t CO2 equivalenti per milione di CHF)
Source : UFAM/MeteoSvizzera, Il cambiamento climatico in Svizzera, 2013, pag. 5, fig. 2 ([Internet, 2023-03-21](https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=&ved=2ahUKEwi2-pqR6ez9AhUyhP0HHWEuAPMQFnoECAcQAQ&url=https%3A%2F%2Fwww.bafu.admin.ch%2Fdam%2Fbafu%2Fit%2Fdokumente%2Fklima%2Fuz-umwelt-zustand%2Fklimaaenderung_inderschweizindikatorenzuursachenauswirkungenmass.1.pdf.download.pdf%2Fil_cambiamento_climaticoinsvizzeraindicatoririguardanticauseeffe.pdf&usg=AOvVaw3Y8X7FSB6y4xp-h89sYQQc))
-
synonyme :
intensità dei gas serra
Source : UFAM, Temi > Clima > Dati > Dati Inventario dei gas serra > Edifici > Emissioni di gas serra degli edifici, 2022-04-11 ([Internet, 2023-03-21](https://www.bafu.admin.ch/bafu/it/home/temi/clima/stato/dati/inventario-gas-serra/edifici.html))
-
synonyme :
intensità dell'impronta di gas serra
USG: raro
Source : DFAE, Attuazione dell'agenda 2030 per uno sviluppo sostenibile: rapporto nazionale della Svizzera 2022, 2022, pag. 38 ([Internet, 2023-03-21](https://www.newsd.admin.ch/newsd/message/attachments/71405.pdf))
|
| anglais |
-
greenhouse gas intensity
EXP: possible mitigation options (reduction of the greenhouse gas intensity) must be discussed to prevent dangerous climate change
Source : S. Perch-Nielsen et al., The greenhouse gas intensity of the tourism sector: The case of Switzerland, in: Environmental Science & Policy, 13(2)/2010, p. 131 ([Internet, 2022-12-13](https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1462901109001695))
-
synonyme :
GHG intensity
USG: usual short form
Source : S. Perch-Nielsen et al., The greenhouse gas intensity of the tourism sector: The case of Switzerland, in: Environmental Science & Policy, 13(2)/2010, p. 131 ([Internet, 2022-12-13](https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1462901109001695))
-
synonyme :
greenhouse gas footprint intensity
Source : FSO, Look for statistics > Sustainable development > MONET 2030: Greenhouse gas footprint intensity ([Internet, 2022-12-13](https://www.bfs.admin.ch/bfs/en/home/statistics/sustainable-development/monet-2030/all-indicators/9-industrie-innovation-infrastructure/greenhouse-gas-footprint-intensity.html))
-
GHGI abrév.
EXP: possible mitigation options (reduction of the greenhouse gas intensity) must be discussed to prevent dangerous climate change
Source : USDA/U. M. Sainju, Net global warming potential and greenhouse gas intensity, in: Soil Science Society of America journal 84(5)/2020, p. 1393 ([Internet, 2022-12-13](https://pubag.nal.usda.gov/catalog/7884560))
|
| romanche |
-
intensitad dals gas cun effect da serra
Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2023
-
synonyme :
intensitad da l'impronta da gas cun effect da serra
USG: rar
Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2023
|