stockage en couches géologiques profondes

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français

Stockage de toutes les catégories de déchets dans des formations géologiques du continent ou du socle continental.

Cédra, Elimination des déchets nucléaires en Suisse, 1983, p.15

allemand

Einlagerung von allen Abfall-Kategorien in geologischen Formationen unter dem Festland oder dem Festlandsockel.

Nagra, Nukleare Entsorgung Schweiz, 1983, S.15

italien

Immagazzinamento definitivo di tutte le categorie di scorie in formazioni geologiche del continente o dello zoccolo continentale.

Cisra, Eliminazione delle scorie nucleari in Svizzera, 1983, p.15

Contextes d'emploi

• « Il Gruppo di lavoro per modelli di smaltimento delle scorie radioattive (EKRA) [...] è giunto alla conclusione che [lo stoccaggio] in strati geologici profondi rappresenta l’unica soluzione di stoccaggio sicura a lungo termine. »
• « The Expert Group on Disposal Concepts for Radioactive Waste (EKRA) [...] concludes that storage in deep geological repositories represents the only safe option for long-term storage. »