plan de mesures à prendre en fonction des doses

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 2 October 2023 · fiche TERMDAT

Désignations

français	plan de mesures à prendre en fonction des doses EXP: la CENAL se fonde sur le plan de mesures à prendre en fonction des doses (PMD) pour ordonner des mesures d’urgence en cas de danger imminent pour la population dû à un événement provoquant une augmentation de la radioactivité Source : O Protection de la population, Annexe 2 n. ch. 1 (RS 520.12, état 2021-01) PMD abrév. EXP: la CENAL se fonde sur le plan de mesures à prendre en fonction des doses (PMD) pour ordonner des mesures d’urgence en cas de danger imminent pour la population dû à un événement provoquant une augmentation de la radioactivité Source : O Protection de la population, Annexe 2 n. ch. 1 (RS 520.12, état 2021-01)
allemand	Dosis-Massnahmenkonzept EXP: das Dosis-Massnahmenkonzept (DMK) bildet für die NAZ die Grundlage für die Anordnung von Sofortmassnahmen bei einer unmittelbaren Gefährdung der Bevölkerung durch ein Ereignis mit erhöhter Radioaktivität Source : V Bevölkerungsschutz, Anhang 2 Ziff. 1 (SR 520.12, Stand 2021-01) DMK abrév. EXP: das Dosis-Massnahmenkonzept (DMK) bildet für die NAZ die Grundlage für die Anordnung von Sofortmassnahmen bei einer unmittelbaren Gefährdung der Bevölkerung durch ein Ereignis mit erhöhter Radioaktivität Source : V Bevölkerungsschutz, Anhang 2 Ziff. 1 (SR 520.12, Stand 2021-01)
italien	strategia dei provvedimenti in funzione delle dosi EXP: la strategia dei provvedimenti in funzione delle dosi (SPD) funge da base per la CENAL per ordinare provvedimenti d’urgenza in caso di un imminente pericolo per la popolazione dovuto a un evento con aumento della radioattività Source : O Protezione della popolazione, Allegato 2 n. 1 (RS 520.12, stato 2021-01) SPD abrév. EXP: la strategia dei provvedimenti in funzione delle dosi (SPD) funge da base per la CENAL per ordinare provvedimenti d’urgenza in caso di un imminente pericolo per la popolazione dovuto a un evento con aumento della radioattività Source : O Protezione della popolazione, Allegato 2 n. 1 (RS 520.12, stato 2021-01)
anglais	concept for countermeasures based on the dose level Source : FOCP, NEOC, Protective Measures ([Internet, 2024-04-12](https://www.naz.ch/en/themen/schutzmassnahmen.html)) DMK abrév. Source : FOCP, NEOC, Protective Measures ([Internet, 2024-04-12](https://www.naz.ch/en/themen/schutzmassnahmen.html))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

« Instructions on the protective measures to be taken are based on the concept for countermeasures according to the dose level (DMK). It sets out the relevant measures according to the situation and the expected radiation levels. »

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Terminologie de la radioprotection STSCH23

Domaines

ÉNERGIE
ÉNERGIE › Énergie nucléaire

Notions liées

Voir aussi

Centrale nationale d'alarme

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-382564/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.