personne issue de la migration

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 9 December 2025 · fiche TERMDAT

Désignations

français	personne issue de la migration Source : OFS, Population selon le statut migratoire ([Internet, 2025-12-09](https://www.bfs.admin.ch/bfs/fr/home/statistiques/population/migration-integration/selon-statut-migratoire.html))
allemand	Person mit Migrationshintergrund Source : BFS, Bevölkerung nach Migrationsstatus ([Internet, 2025-12-09](https://www.bfs.admin.ch/bfs/de/home/statistiken/bevoelkerung/migration-integration/nach-migrationsstatuts.html))
italien	persona con un passato migratorio Source : UST, Popolazione secondo lo statuto migratorio ([Internet, 2025-12-09](https://www.bfs.admin.ch/bfs/it/home/statistiche/popolazione/migrazione-integrazione/secondo-statuto-migratorio.html))
anglais	person with a migration background Source : FSO, Population by migration status ([Internet, 2025-12-09](https://www.bfs.admin.ch/bfs/en/home/statistics/population/migration-integration/by-migration-status.html))
romanche	persuna cun ina biografia da migraziun Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2014 tenor Pledari Grond, "biografia da migraziun" ([Internet, 2025-12-09](https://www.pledarigrond.ch/rumantschgrischun?searchPhrase=biografia%20da%20migraziun))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

SOCIÉTÉ
DROIT
STATISTIQUES
SOCIÉTÉ › Migration
DROIT › Droit d'asile et droit des étrangers

Notions liées

Voir aussi

population issue de la migration

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-382815/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.