relatives Fixgeschäft

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 September 2020 · fiche TERMDAT

Désignations

allemand	relatives Fixgeschäft CH Source : Gauch/Schluep/Schmid/Emmenegger, Schweiz. Obligationenrecht, Allg. Teil II, 2014, S. 131
romanche	contract relativ a termin fix Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, servetsch da translaziuns, 2020

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

allemand: Parteivereinbarung, bei der der Schuldner die Leistung genau zu oder bis zu einem bestimmten Zeitpunkt erbringen soll, doch die Leistung an sich auch später erbracht werden kann.
nach Gauch/Schluep/Schmid/Emmenegger, Schweiz. Obligationenrecht, Allg. Teil II, 2014, S. 131

Classement

Collections

Domaines

DROIT
COMMERCE
DROIT › Droit commercial
DROIT › Droit des poursuites

Notions liées

Voir aussi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-383755/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.