folle enchère

Contrôlée par les experts · modifiée le 19 February 2025 · fiche TERMDAT

Désignations

français	folle enchère DOM: poursuite pour dettes et faillite; EXP: situation dans laquelle se trouve un adjudicataire qui n'a pas été en mesure de respecter ses engagements en payant le prix ou les frais de l'adjudication, la chose vendue est alors remise aux enchères Source : Prof. Dr. Peter, Glossaire LP Français-allemand-italien-anglais, 2014
allemand	Reukauf DOM: Schuldbetreibungs- und Konkursrecht Source : Prof. Dr. Peter, Glossar SchKG Deutsch-Französisch-Italienisch-Englisch, 2014
italien	incanto senza adempimento DOM: esecuzione e fallimento; EXP: incanto in cui il deliberatario non è in grado di corrispondere puntualmente il pagamento Source : Prof. Dr. Peter, Glossario LEF Italiano-francese-tedesco-inglese, 2014
anglais	unreasonable bid DOM: debt enforcement and bankruptcy Source : Prof. Dr. Peter, Glossaire LP Français-allemand-italien-anglais, 2014
romanche	ingiant senza accumpliment DOM: dretg da scussiun e concurs; EXP: ingiant, nua che l'offerent n'è betg en il cas da far a temp il pajament Source : Pledari Grond, "ingiant senza accumpliment" ([Internet, 2020-10-01](http://www.pledarigrond.ch/rumantschgrischun/#searchPhrase=Reuekauf)) synonyme : ingiant nunademplì Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, servetsch da translaziuns, 2020

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

allemand: Öffentliche Ersteigerung einer beweglichen Sache, Forderung oder eines Grundstücks, ohne dass die Zahlung dafür rechtzeitig geleistet wird.
nach Bundesgerichtsentscheide, 109 III 107 (1998) u. BG Schuldbetreibung und Konkurs, Art. 129 Abs. 3 (SR 281.1, Stand 2023-01)

Classement

Collections

Domaines

DROIT
COMMERCE
DROIT › Droit des poursuites

Notions liées

Voir aussi

fol enchérisseur

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-385482/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.