dispositions absolument impératives

DOM: droit privé; EXP: par ex. dans le droit du travail, il s'agit de dispositions qui ne peuvent être abrogées ni au détriment de l'employeur ni au détriment du travailleur que ce soit par un accord, par un contrat-type ou par une convention collective

Source : ([SECO, Publications et formulaires > Aide-mémoires et feuilles d'information, listes de contrôle > Travail > Aide-mémoire sur la résiliation et la protection contre la résiliation du contrat de travail (1995-05-01), p. 4, Internet](http://www.seco.admin.ch/dokumentation/publikation/00009/00027/01519/index.html?lang=fr&download=NHzLpZeg7t,lnp6I0NTU042l2Z6ln1ae2IZn4Z2qZpnO2Yuq2Z6gpJCDeH93gmym162epYbg2c_JjKbNoKSn6A--))

Source : ([Tribunal fédéral, thesaurus Jurivoc, 2015-04-20, Internet](http://www.bger.ch/fr/index/juridiction/jurisdiction-inherit-template/jurisdiction-jurivoc-home/jurisdiction-jurivoc.htm))

Source : ([Tribunal fédéral, thesaurus Jurivoc, 2015-04-20, Internet](http://www.bger.ch/fr/index/juridiction/jurisdiction-inherit-template/jurisdiction-jurivoc-home/jurisdiction-jurivoc.htm))

USG: forme abrégée courante; EXP: peut être le terme générique de "dispositions impératives absolues" et "dispositions impératives relatives"

Source : LF Contrats-cadres de baux à loyer et leur déclaration de force obligatoire générale, art. 3 tit. (RS 221.213.15, état 1996-04)

Source : Code des obligations, art. 19 al. 2 (RS 220, état 2014-07)

Source : Le Roy/Schoenenberger, Introduction générale au droit suisse, 2002, p. 20

Source : Montavon, Terminologie CO/OR, Art. 1-183, 1997, p. 22

Source : Manaï, Clès pour une introduction au droit, 2005, p. 11

Source : Tribunal fédéral, thesaurus Jurivoc, 2015-04-20, Internet

Source : Tribunal fédéral, thesaurus Jurivoc, 2015-04-20, Internet

Source : Tribunal fédéral, thesaurus Jurivoc, 2015-04-20, Internet

DOM: Privatrecht; EXP: z. B. im Arbeitsrecht die Vorschriften, von denen durch Abrede, Normalarbeitsvertrag oder Gesamtarbeitsvertrag weder zuungunsten des Arbeitgebers noch des Arbeitnehmers abgewichen werden darf

Source : Bundesgericht, Thesaurus Jurivoc ([Internet, 2015-04-20](http://www.bger.ch/index/juridiction/jurisdiction-inherit-template/jurisdiction-jurivoc-home/jurisdiction-jurivoc.htm))

Source : ([BIGA, Merkblatt über die Kündigung und den Kündigungsschutz, 1995-05-01, S. 4, Internet](http://www.seco.admin.ch/dokumentation/publikation/00009/00027/01519/index.html?lang=de))

Source : Metzger, Schweiz. juristisches Wörterbuch, 2004, S. 479

Source : Seiler, Einführung in das Recht, 2004, S. 87

Source : ([Prof. Fügen/Honsell/Zäch, Einführung in die Rechtswissenschaft, Vorlesung 2005/2006, Internet](http://www.rwi.uzh.ch/lehreforschung/alphabetisch/zaech/downloads/Skript05_06.pdf))

USG: übliche Kurzform; EXP: zwingendes Recht wird teilweise als Oberbegriff zu absolut zwingendem Recht bzw. relativ zwingendem Recht betrachtet

Source : Seiler, Einführung in das Recht, 2004, S. 86

Source : Gauch/Schluep/Schmid, Schweiz. Obligationenrecht, Allg. Teil I, 2014, S. 135

Source : BG Rahmenmietverträge und und deren Allgemeinverbindlicherklärung, Art. 3 Sachüberschrift (SR 221.213.15, Stand 1996-04)

Source : Obligationenrecht, Art. 19 Abs. 2 (SR 220, Stand 2014-07)

Source : Montavon, Terminologie CO/OR, Art. 1-183, 1997, S. 22

Source : Gauch/Schluep/Schmid, Schweiz. Obligationenrecht, Allg. Teil I, 2014, S. 135

Source : Gauch/Schluep/Schmid, Schweiz. Obligationenrecht, Allg. Teil I, 2014, S. 484

Source : Bundesgericht, Thesaurus Jurivoc, 2015-04-20, Internet

DOM: diritto privato; EXP: ad es., nel diritto del lavoro, le disposizioni a cui non si può derogare a svantaggio del datore di lavoro o del lavoratore mediante accordo, contratto normale o contratto collettivo di lavoro

Source : ([UFIAML, Promemoria sulla disdetta e sulla protezione dalle disdette, 1995-05-01, p. 4, Internet](http://www.seco.admin.ch/dokumentation/publikation/00009/00027/01519/index.html?lang=it))

Source : ([Tribunale federale, thesaurus Jurivoc, 2015-04-20, Internet](http://www.bger.ch/it/index/juridiction/jurisdiction-inherit-template/jurisdiction-jurivoc-home/jurisdiction-jurivoc.htm))

DOM: diritto privato; USG: forma ellittica corrente; EXP: può essere l’iperonimo di "disposizioni assolutamente imperative" e "disposizioni relativamente imperative"

Source : LF Contratti-quadro di locazione e conferimento dell’obbligatorietà generale, art. 3 tit. (RS 221.213.15, stato 1996-04)

Source : Codice delle obbligazioni, art. 19 cpv. 2 (RS 220, stato 2014-07)

Source : Pedrazzini, Terminologia del diritto della costruzione, 1991

Source : Tribunale federale, thesaurus Jurivoc, 2015-04-20, Internet

USG: usual short form

Source : SACC, Swiss Code of Obligations (transl.), 1992, art. 19 para. 2

Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, 2014

USG: furma curta usitada

Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, 2014