Cour des affaires pénales

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français

Section du Tribunal pénal fédéral qui statue sur les affaires pénales relevant de la juridiction fédérale et les affaires de droit pénal administratif déférées à elle par le Conseil fédéral.

d'après LF Organisation des autorités pénales de la Confédération, art. 35 (RS 173.71, état 2024-01)

allemand

Abteilung des Bundesstrafgerichts, die Strafsachen, welche der Bundesstrafgerichtsbarkeit unterstehen, und Verwaltungsstrafsachen, die ihr vom Bundesrat überwiesen worden sind, erstinstanzlich beurteilt.

nach BG Organisation der Strafbehörden des Bundes, Art. 35 (SR 173.71, Stand 2024-01) und BStGer, Das Gericht > Das Bundesstrafgericht in Kürze ([Internet, 2024-08-19](https://www.bstger.ch/de/il-tribunale/il-tribunale-penale-federale-in-breve.html))

italien

Sezione del Tribunale penale federale che giudica le cause penali sottoposte alla giurisdizione federale e le cause penali amministrative deferite ad essa dal Consiglio federale.

secondo LF Organizzazione delle autorità penali della Confederazione, art. 35 (RS 173.71, stato 2024-01)

anglais

Division of the Federal Criminal Court that acts as the first instance for criminal offences falling under federal jurisdiction and for administrative criminal proceedings referred to it by the Federal Council.

after FCC, About FCC > Overview ([Internet, 2024-08-19](https://www.bstger.ch/en/il-tribunale/il-tribunale-penale-federale-in-breve.html))