apprentissage tout au long de la vie

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 6 March 2024 · fiche TERMDAT

Désignations

français	apprentissage tout au long de la vie Source : La formation tout au long de la vie en Suisse, Résultats du Microrecensement formation de base et formation continue 2011, 2013, tit. p. 7 ([Internet, 2017-09-26](https://www.bfs.admin.ch/bfsstatic/dam/assets/348505/master)) synonyme : formation tout au long de la vie Source : La formation tout au long de la vie en Suisse, Résultats du Microrecensement formation de base et formation continue 2011, 2013, tit. p. 1 ([Internet, 2017-09-26](https://www.bfs.admin.ch/bfsstatic/dam/assets/348505/master)) synonyme : formation permanente Source : O Reconnaissance des certificats de maturité gymnasiale, art. 5 al. 1 (RS 413.11, état 2018-08)
allemand	lebenslanges Lernen Source : Berufsbildungsgesetz 2002, Art. 15 Abs. 2 Bst. d (SR 412.10, Stand 2019-01) synonyme : permanentes Lernen Source : ESTV, Stabsstelle Gesetzgebung, Erl. Ber.,Vernehmlassungsverfahren zum Bundesgesetz über die steuerliche Behandlung der Aus- und Weiterbildungskosten, 2010-4,S. 10 ([Internet, 2017-10-12](https://www.admin.ch/ch/d/gg/pc/documents/1858/Bericht.pdf))
italien	apprendimento permanente EXP: qualsiasi attività di apprendimento avviata in qualsiasi momento della vita, volta a migliorare le conoscenze, le capacità e le competenze in una prospettiva personale, civica, sociale e/o occupazionale Source : LF Formazione continua, art. 1 cpv. 1 (RS 419.1, stato 2017-01) synonyme : formazione permanente Source : O Riconoscimento degli attestati liceali di maturità, art. 5 cpv. 1 (RS 413.11, stato 2018-08)
anglais	lifelong learning Source : Federal Vocational and Professional Education and Training Act, art. 15 para. 2 let. d (SR 412.10, transl., status 2019-01)
romanche	emprender per vita duranta Source : Lescha federala davart la furmaziun professiunala, art. 15 al. 2 lit. d (CS 412.10, transl., versiun 2017-01)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Ensemble des différentes formations (formelle, non-formelle, informelle ou individuelle) qu'une personne acquiert au cours de sa vie.
d'après SEFRI, Formation > Formation continue, Documentation Loi sur la formation continue, FAQ, "Comment la formation continue s’intègre-t-elle dans l’apprentissage tout au long de la vie ?" ([Internet, 2020-06-15](https://www.sbfi.admin.ch/sbfi/fr/home/formation/formation-continue/documentation-loi-sur-la-formation-continue.html))
allemand: Gesamtheit der formalen Bildung, nicht-formalen Biildung und informellen, individuellen Bildung.
nach SBFI, Bildung > Weiterbildung, Dokumentation Weiterbildungsgesetz, FAQ, "Wie fügt sich Weiterbildung ins lebenslange Lernen ein?" ([Internet, 2020-06-15](https://www.sbfi.admin.ch/sbfi/de/home/bildung/weiterbildung/dokumentation-weiterbildungsgesetz.html))
italien: Insieme della formazione formale, della formazione non formale e della formazione informale o individuale.
secondo SEFRI, Formazione continua > Documentazione Legge sulla formazione continua, FAQ, "Come si inserisce la formazione continua nell’apprendimento permanente?" ([Internet, 2020-05-24](https://www.sbfi.admin.ch/sbfi/it/home/bildung/formazione-continua/documentazione-legge-sulla-formazione-continua.html))

Contextes d'emploi

« Das lebenslange Lernen umfasst gemäss Definitionen der Europäischen Union und der OECD sämtliche Lernformen, denen im gesamten Leben nachgegangen wird, um das eigene Wissen zu stärken und Kompetenzen zu erweitern. Das Konzept des lebenslangen Lernens sieht einen möglichst breiten Einbezug der verschiedenen Altersgruppen vor, wobei davon ausgegangen wird, dass sich die verschiedenen Bildungsangebote ergänzen. »
« Selon la définition de l’Union européenne et de l’OCDE, l’apprentissage tout au long de la vie englobe toutes les formes d’apprentissage entreprises à tout moment de la vie dans le but d’accroître ses connaissances et d’élargir ses compétences. Le concept d’apprentissage tout au long de la vie suppose que soient pris en compte aussi largement que possible les différents groupes d’âges de la population, en partant du principe que les diverses offres de formation se complètent. »

Classement

Collections

Domaines

FORMATION
TRAVAIL
FORMATION › Scolarité postobligatoire
FORMATION › Formation professionnelle
FORMATION › Formation continue

Notions liées

Voir aussi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-40085/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.