enseignement menant à la maturité professionnelle

EXP: les cantons veillent à ce que l'enseignement menant à la maturité professionnelle réponde aux besoins; ce type d'enseignement dispensé dans les écoles publiques est gratuit

Source : LF Formation professionnelle 2002, art. 25 al. 3 (RS 412.10, état 2018-01)

EXP: für ein bedarfsgerechtes Angebot des Berufsmaturitätsunterrichts sorgen die Kantone; der Unterricht an öffentlichen Schulen ist unentgeltlich

Source : Berufsbildungsgesetz 2002, Art. 25 Abs. 3 (SR 412.10, 2018-01)

EXP: i Cantoni provvedono affinché l'offerta nell'ambito dell'insegnamento per l'ottenimento della maturità professionale soddisfi la domanda; tale tipo di insegnamento dispensato nelle scuole pubbliche è gratuito

Source : LF Formazione professionale 2002, art. 25 cpv. 3 (RS 412.10, stato 2018-01)

Source : FCh, Terminology Section, 2018 after Federal Vocational and Professional Education and Training Act, art. 25 para. 3 (SR 412.10, transl., status 2018-01)

Source : FCh, Terminology Section, 2018

EXP: ils chantuns procuran per ina purschida che correspunda al basegn da l’instrucziun da maturitad professiunala; l’instrucziun da maturitad professiunala che vegn dada en scolas publicas è gratuita

Source : LF Furmaziun professiunala 2002, art. 25 al. 3 (CS 412.10, transl., versiun 2018-01)