prédisposition génétique

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 23 March 2021 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • prédisposition génétique

    EXP: prédisposition génétique à une maladie (a); il existe également des prédispositions liées à l'environnement et au mode de vie(b)

    Source : LF Analyse génétique humaine, art. 23 al. 1 (RS 810.12, état 2014-01)

  • synonyme : prédisposition héréditaire

    Source : CHU Rouen / CISMeF, Catalogue et Index des Sites Médicaux Francophones, Prédisposition génétique à une maladie ([Internet, 2020-03-31](http://www.chu-rouen.fr/page/predisposition-genetique-a-une-maladie#))

  • synonyme : susceptibilité génétique

    Source : Conv. Droits de l’Homme et biomédecine, art. 12 (RS 0.810.2, état 2012-08)
allemand
  • genetische Prädisposition

    Source : Übereink. Menschenrechte und Biomedizin, Art. 12 (SR 0.810.2, Übers., Stand 2012-08)

  • synonyme : genetische Disposition

    Source : DocCheckFlexikon, "Genetische Prädisposition" ([Internet, 2020-03-31](https://flexikon.doccheck.com/de/Genetische_Prädisposition))

  • synonyme : genetische Veranlagung

    Source : BG Genetische Untersuchungen beim Menschen, Art. 23 Abs. 1 (SR 810.12, Stand 2014-01)
italien
  • predisposizione genetica

    EXP: predisposizione genetica a una malattia (a); perchè si manifesti è spesso necessario anche il concorso di fattori ambientali (b)

    Source : Conv. Diritti dell’uomo e biomedicina, art. 12 (RS 0.810.2, trad., stato 2012-08)

  • synonyme : suscettibilità genetica

    Source : Conv. Diritti dell’uomo e biomedicina, art. 12 (RS 0.810.2, trad., stato 2012-08)
anglais
  • genetic predisposition

    Source : FA Human Genetic Testing, art. 23 para. 1 (SR 810.12, transl., status 2014-01)

  • synonyme : genetic susceptibility

    Source : Weill Institute for Neurosciences, Memory and Aging Center > Dementia & You > Glossary, "genetic predisposition or susceptibility", 2020 ([Internet, 2020-03-31](https://memory.ucsf.edu/glossary))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Sensibilité latente à une maladie au niveau génétique qui pourrait être activée dans certaines conditions.

CHU Rouen / CISMeF, Catalogue et Index des Sites Médicaux Francophones, Prédisposition génétique à une maladie ([Internet, 2020-03-31](http://www.chu-rouen.fr/page/predisposition-genetique-a-une-maladie#))

allemand
Erblich bedingte Anlage bzw. Empfänglichkeit eines Organismus für bestimmte Erkrankungen.

DocCheckFlexikon, "Genetische Prädisposition" ([Internet, 2020-03-31](https://flexikon.doccheck.com/de/Genetische_Prädisposition))

italien
Aumentata suscettibilità, dipendente dal genotipo ad uno o più loci, a sviluppare una specifica malattia.

IT, Istituto superiore di sanità, Test Genetici > Malattie Rare > Glossario (M-Z), "Predisposizione genetica", 2006-03-25 ([Internet, 2020-03-31](http://old.iss.it/tege/index.php?lang=1&id=103&tipo=10))

anglais
Increased susceptibility to a particular disease due to the presence of one or more gene mutations associated with an increased risk for the disease and/or a family history that indicates an increased risk for the disease.

Weill Institute for Neurosciences, Memory and Aging Center > Dementia & You > Glossary, "genetic predisposition or susceptibility", 2020 ([Internet, 2020-03-31](https://memory.ucsf.edu/glossary))

Contextes d'emploi

Classement

Collections

Domaines

  • BIOLOGIE
  • MÉDECINE
  • MÉDECINE › Pathologie

Notions liées

Voir aussi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-41239/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Buy us a coffee Explore the data