salaire annuel minimal

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français

Salaire annuel au-delà duquel un salarié est assuré obligatoirement au 2e pilier.

d'après DFI/OFAS, Prévoyance vieillesse 2020, Glossaire de la prévoyance vieillesse, "Seuil d’accès (salaire annuel minimal)", 2017-06-27 ([Internet, 2017-10-02](https://www.bsv.admin.ch/dam/bsv/fr/dokumente/ahv/anleitungen/glossar_zur_altersvorsorge.pdf.download.pdf/glossaire_de_la_prevoyancevieillesse.pdf))

allemand

Jahreslohn, den Personen erreichen müssen, damit sie in der zweiten Säule versichert sind.

nach EDI/BSV, Altersvorsorge 2020, Glossar zur Altersvorsorge, "Eintrittsschwelle (Mindestjahreslohn)", 2017-06-27 ([Internet, 2017-10-13](https://www.bsv.admin.ch/dam/bsv/de/dokumente/ahv/anleitungen/glossar_zur_altersvorsorge.pdf.download.pdf/glossar_zur_altersvorsorge.pdf))

italien

Salario annuale di 21'150 franchi (per l'anno 2018) oltre il quale le persone salariate sono assicurate obbligatoriamente nel 2° pilastro.

secondo DFI/UFAS, Previdenza per la vecchiaia 2020, Glossario della previdenza per la vecchiaia, "Soglia d'entrata", 2017-06-27 ([Internet, 2017-10-13](https://www.bsv.admin.ch/dam/bsv/it/dokumente/ahv/anleitungen/glossar_zur_altersvorsorge.pdf.download.pdf/glossario_della_previdenzaperlavecchiaia.pdf))

romanche

Paja annuala ch'insatgi sto cuntanscher per esser assicurà en la segunda pitga.

tenor EDI/BSV, Altersvorsorge 2020, Glossar zur Altersvorsorge, "Eintrittsschwelle (Mindestjahreslohn)", 2017-06-27 ([Internet, 2017-10-13](https://www.bsv.admin.ch/dam/bsv/de/dokumente/ahv/anleitungen/glossar_zur_altersvorsorge.pdf.download.pdf/glossar_zur_altersvorsorge.pdf))