consultation informelle

Source : Actualités > Consultations > Consultation informelle sur le guide "Principes et critères relatifs au trafic grandes lignes" ([Internet, 2018-01-22](https://www.bav.admin.ch/bav/fr/home/actualites/consultations/consultations-terminees/informelle-konsultation-zur-wegleitung-grundsaetze-fuer-den-fern.html))

Source : OFT, Comm. pr. Réduction des charges administratives pour les installations à câbles, 2016-12-19 ([Internet, 2017-10-02](https://www.admin.ch/gov/fr/accueil/documentation/communiques.msg-id-64996.html))

Source : OFT, Comm. pr. L’OFT lance la consultation sur la définition et le plan stratégique du trafic ferroviaire grandes lignes, 2017-02-27 ([Internet, 2017-10-02](https://www.admin.ch/gov/fr/accueil/documentation/communiques.msg-id-65813.html))

EXP: informelles Verfahren, das in der Regel vor der Vernehmlassung im Sinne des Vernehmlassungsgesetzes stattfindet

Source : BAV, MM BAV schickt Definition und Zielbild für Eisenbahn-Fernverkehr in Konsultation, 2017-02-27 ([Internet, 2017-10-02](https://www.admin.ch/gov/de/start/dokumentation/medienmitteilungen.msg-id-65813.html))

Source : BAV, Aktuell > Vernehmlassungen ([Internet, 2018-01-22](https://www.bav.admin.ch/bav/de/home/aktuell/vernehmlassungen.html))

Source : BAV, Aktuell > Vernehmlassungen > Informelle Konsultation zur Wegleitung "Grundsätze für den Fernverkehr" ([Internet, 2018-01-22](https://www.bav.admin.ch/bav/de/home/aktuell/vernehmlassungen/abgeschlossene-vernehmlassungen/informelle-konsultation-zur-wegleitung-grundsaetze-fuer-den-fern.html))

EXP: consultazione che si svolge prima della procedura di consultazione ai sensi della legge sulla consultazione e che può essere interna o esterna all'Amministrazione federale

Source : UFT, Attualità > Consultazioni > Consultazioni informali dell'UFT ([Internet, 2018-01-22](https://www.bav.admin.ch/bav/it/home/attualita/consultazioni/consultazioni-in-corso.html))

Source : CaF, Sezione di terminologia, 2018

Source : UFT, CS Traffico ferroviario a lunga distanza: l'UFT pone in consultazione definizione e obiettivi, 2017-02-27 ([Internet, 2017-10-02](https://www.admin.ch/gov/it/pagina-iniziale/documentazione/comunicati-stampa.msg-id-65813.html))

USG: suggestion

Source : ECHA European Chemicals Agency, Second Revision to the Consultation Procedure for Guidance, 2013, p. 5 ([Internet, 2018-08-19](https://echa.europa.eu/documents/10162/13608/mb_63_2013_revision_consultation_procedure_guidance_en.pdf))

Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, servetsch da translaziuns, 2017 tenor BAV, MM BAV schickt Definition und Zielbild für Eisenbahn-Fernverkehr in Konsultation, 2017-02-27 ([Internet, 2017-10-02](https://www.admin.ch/gov/de/start/dokumentation/medienmitteilungen.msg-id-65813.html))

Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, servetsch da translaziuns, 2017 tenor BAV, MM BAV schickt Definition und Zielbild für Eisenbahn-Fernverkehr in Konsultation, 2017-02-27 ([Internet, 2017-10-02](https://www.admin.ch/gov/de/start/dokumentation/medienmitteilungen.msg-id-65813.html))