taux de protection

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français

Part des décisions d'octroi de l'asile et des admissions provisoires par rapport à l’ensemble des cas traités (octrois de l'asile, refus et non-entrée en matière) à l’exclusion des radiations au moment de la décision de première instance.

d'après SEM, Rapport sur la migration 2014, 2015, p. 22, note 2 ([Internet, 2017-11-06](https://www.sem.admin.ch/dam/data/sem/publiservice/berichte/migration/migrationsbericht-2014-f.pdf)) et SEM, Statistique en matière d'asile, 1er trimestre 2017, p. 6, note 2 ([Internet, 2017-11-07](https://www.sem.admin.ch/dam/data/sem/publiservice/statistik/asylstatistik/2017/stat-q1-2017-kommentar-f.pdf))

allemand

Anteil der Asylgewährungen plus vorläufige Aufnahmen am Total aller Entscheide (Asylgewährungen, Ablehnungen und Nichteintretensentscheide) ohne Abschreibungen zum Zeitpunkt des erstinstanzlichen Entscheids.

SEM, Asylstatistik, 1. Quartal 2017, S. 6, Fn. 2 ([Internet, 2017-11-07](https://www.sem.admin.ch/dam/data/sem/publiservice/statistik/asylstatistik/2017/stat-q1-2017-kommentar-d.pdf))

italien

Quota di concessioni dell'asilo e di ammissioni provvisorie sulla base di decisioni in prima istanza, rispetto a tutte le domande trattate (concessioni dell'asilo, rifiuti e decisioni di non entrata nel merito), stralci esclusi.

secondo SEM, Rapporto sulla migrazione 2014, 2015, p. 22, nota 2 ([Internet, 2017-11-06](https://www.sem.admin.ch/dam/data/sem/publiservice/berichte/migration/migrationsbericht-2014-i.pdf))

anglais

Proportion of all cases handled (excluding cancelled asylum applications) where asylum or temporary admission was granted.

after SEM, Migration Report 2014, 2015, p. 22, fn. 2 ([Internet, 2017-11-06](https://www.sem.admin.ch/dam/data/sem/publiservice/berichte/migration/migrationsbericht-2014-e.pdf))

romanche

Quota da concessiuns d'asil e d'admissiuns provisoricas en relaziun cun il total da las dumondas tractadas (concessiuns d'asil, refusas e decisiuns da refusa da deliberaziun) senza las annullaziuns tar la decisiun d'emprim'instanza.

tenor SEM, Asylstatistik, 1. Quartal 2017, S. 6, Fn. 2 ([Internet, 2017-11-07](https://www.sem.admin.ch/dam/data/sem/publiservice/statistik/asylstatistik/2017/stat-q1-2017-kommentar-d.pdf))