couteau à cran d'arrêt actionnable à une seule main

EXP: les couteaux à cran d’arrêt actionnable à une seule main (sans mécanisme d’ouverture automatique) ne sont pas considérés comme des armes dans la loi sur les armes

Source : fedpol, Législation suisse sur les armes, 2015-08, p. 7 ([Internet, 2017-12-13](https://www.fedpol.admin.ch/dam/data/fedpol/sicherheit/waffen/Brosch%C3%BCre/waffenbroschuere-f.pdf))

EXP: einhändig manuell bedienbare Klappmesser (ohne automatischen Mechanismus) gelten gemäss Waffengesetz nicht als Waffen

Source : BK, Sektion Terminologie, 2017 nach fedpol, Schweizerisches Waffengesetz, 2015-08, S. 7 ([Internet, 2017-12-13](https://www.fedpol.admin.ch/dam/data/fedpol/sicherheit/waffen/Brosch%C3%BCre/waffenbroschuere-d.pdf))

EXP: i coltelli apribili con una sola mano senza meccanismo automatico di apertura non sono considerati armi secondo la legge sulle armi

Source : fedpol, La legislazione svizzera sulle armi, 2015-08, p. 7 ([Internet, 2017-12-13](https://www.fedpol.admin.ch/dam/data/fedpol/sicherheit/waffen/Brosch%C3%BCre/waffenbroschuere-i.pdf))

EXP: cuntels plegabels per avrir cun in maun (senza mecanissem automatic) na valan betg sco armas tenor la lescha d'armas

Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, servetsch da translaziuns, 2018