carte d'identité

USG: l'abréviation est rare; EXP: document d'identité suisse

Source : O Documents d'identité, art. 1 let. b (RS 143.11, état 2023-09)

USG: l'abréviation est rare; EXP: document d'identité suisse

Source : fedpol, Comm. pr. Introduction de la nouvelle carte d'identité, 2023-02-06 ([Internet, 2024-02-19](https://www.fedpol.admin.ch/fedpol/fr/home/aktuell/mm.msg-id-92818.html))

USG: "ID" ist die geläufigere Abkürzung; EXP: Schweizer Identitätsausweis (Personalausweis)

Source : Ausweisverordnung, Art. 1 Bst. b (SR 143.11, Stand 2023-09)

USG: "ID" ist die geläufigere Abkürzung; EXP: Schweizer Identitätsausweis (Personalausweis)

Source : (ID) fedpol, MM Einführung der neuen Identitätskarte, 2023-02-06 ([Internet, 2024-02-19](https://www.fedpol.admin.ch/fedpol/de/home/aktuell/mm.msg-id-92818.html)); (IDK) Ausweisverordnung, Art. 1 Anh. 2 (SR 143.11, Stand 2023-09)

EXP: documento d'identità svizzero

Source : O Documenti d'identità, art. 1 lett. b (RS 143.11, stato 2023-09)

EXP: documento d'identità svizzero

Source : O Documenti d'identità, all. 2 (RS 143.11, stato 2023-09)

Source : fedpol, Passport & Identity card > Swiss passport and identity card ([Internet, 2024-02-19](https://www.fedpol.admin.ch/fedpol/en/home/pass---identitaetskarte/pass.html))

USG: usual short form

Source : FDFA, Switzerland and the United Kingdom, Services > Passport and identity card ([Internet, 2024-02-19](https://www.eda.admin.ch/countries/united-kingdom/en/home/services/identity-documents.html))

Source : Pledari Grond, "carta d'identitad" ([Internet, 2024-02-19](https://www.pledarigrond.ch/rumantschgrischun?searchPhrase=carta%20d%27identitad))

Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2024