exécution imparfaite

EXP: d'un contrat, d'une prestation

Source : Code des obligations, art. 258 tit. marg. (RS 220, état 2020-01)

EXP: die Schlechterfüllung knüpft an bei der Differenz zwischen der versprochenen und der tatsächlich erbrachten Leistung des Schuldners; in den meisten Fällen der Schlechterfüllung ist die Lieferung in qualitativer oder quantitativer Hinsicht mangelhaft

Source : P. Gauch / W. R. Schluep / J. Schmid / H. Rey / S. Emmenegger, Schweiz. Obligationenrecht, Allg. Teil, Bd. II, 2014, S. 108

Source : P. Gauch / W. R. Schluep, J. Schmid, H. Rey / S. Emmenegger, Schweiz. Obligationenrecht, Allg. Teil, Bd. II, 2014, S. 108

Source : Obligationenrecht, Art. 258 RandT (SR 220, Stand 2020-01)

EXP: per "errato adempimento" si intende una prestazione non conforme a quella stipulata nel contratto

Source : AutoPostale, Condizioni generali relative all’acquisto di biglietti per il trasporto pubblico tramite SMS Ticketing, 2014-09, n. 4 ([Internet, 2018-10-09](https://www.postauto.ch/sites/default/files/content/taeglich_unterwegs/sms_ticketing_agb_it.pdf))

Source : Swisscom, Condizioni Generali di Contratto (CGC) per Clienti Commerciali, 2008-11-01, n. 2.1.1 ([Internet, 2018-10-09](http://documents.swisscom.com/topic/0000012-Legal/Documents/AGB/leg0001-it.pdf))

Source : Codice delle obbligazioni, art. 258 tit. marg. (RS 220, stato 2017-04)

Source : A. Ortolani, La ripartizione dell’onere probatorio nelle azioni di adempimento, risoluzione e risarcimento di danno per inadempimento contrattuale dopo Sez. Un. n. 13533/2001, Giur. it. 2002, I, pag. 1836 ([Internet, 2018-10-09](http://www.jus.unitn.it/cardozo/Review/2002/Ortolani2.pdf))

Source : Code of obligations, art. 258 margT (SR 220, transl., status 2017-04)

EXP: en la gronda part dals cas ina furniziun manglusa areguard la qualitad u la quantitad

Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, servetsch da translaziuns, 2019

Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, servetsch da translaziuns, 2019

Source : Pledari Grond, "mal'execuziun" ([Internet, 2019-03-15](http://www.pledarigrond.ch/rumantschgrischun/#searchPhrase=schlechterf%C3%BCllung))

Source : Pledari Grond, "nauscha realisaziun" ([Internet, 2019-03-15](http://www.pledarigrond.ch/rumantschgrischun/#searchPhrase=schlechterf%C3%BCllung))