accident non professionnel

Source : LF Assurance-accidents, art. 8 tit. (RS 832.20, état 2026-01)

Source : OFAS, Guide AA AI, 2025-01-01, p. 15 ([Internet, 2026-10-09](https://sozialversicherungen.admin.ch/fr/d/18484/download))

Source : BG Unfallversicherung, Art. 8 Sachüb. (SR 832.20, Stand 2026-01)

Source : BSV, Handbuch UV IV, 2025-01-01, S. 15 ([Internet, 2026-10-09](https://sozialversicherungen.admin.ch/de/d/18484/download))

Source : LF Assicurazione contro gli infortuni, art. 8 rubrica (RS 832.20, stato 2026-01)

Source : UNIA, Assicurazione contro gli infortuni (AINF) ([Internet, 2026-10-09](https://unia.ch/it/guida/assicurazioni-sociali/assicurazione-contro-gli-infortuni))

Source : FSIO, Social security agreements, 2025-11-24 ([Internet, 2026-10-09](https://www.bsv.admin.ch/en/social-security-agreements))

Source : GR, Contract normal da lavur per il persunal d'alp e per la pastriglia, art. 11 al. 1 (DG 535.250, transl., versiun 2022-02)

Source : Pledari Grond, "accident ordaifer la professiun" ([Internet, 2026-10-15](https://www.pledarigrond.ch/rumantschgrischun?searchPhrase=Nichtberufsunfall))

Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2026