agrément d'un expert en matière de prévoyance professionnelle

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 3 June 2019 · fiche TERMDAT

Désignations

français	agrément d'un expert en matière de prévoyance professionnelle Source : LF Prévoyance professionnelle vieillesse, survivants et invalidité, art. 52d tit. (RS 831.40, état 2015-01)
allemand	Zulassung eines Experten für berufliche Vorsorge Source : BG Berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge, Art. 52d Sachüb. (SR 831.40, Stand 2015-01)
italien	abilitazione d'un perito in materia di previdenza professionale Source : LF Previdenza professionale per la vecchiaia, i superstiti e l'invalidità, art. 52d rubrica (RS 831.40, stato 2015-01)
romanche	admissiun d’experts per il provediment professiunal DOM: provediment professiunal Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, servetsch da translaziuns, 2019 synonyme : admissiun d’experts per la prevenziun professiunala déconseillé USG: antiquà, d'evitar Source : LF Prevenziun professiunala per vegls, survivents ed invaliditad, art. 56d tit. (CS 831.40, transl., versiun 2017-01)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

« Experten für berufliche Vorsorge bedürfen der Zulassung durch die Oberaufsichtskommission. [...] Voraussetzungen für die Zulassung sind: a. eine angemessene berufliche Ausbildung und Berufserfahrung; b. Kenntnisse der einschlägigen rechtlichen Bestimmungen; c. ein guter Ruf und Vertrauenswürdigkeit. »
« I periti in materia di previdenza professionale devono essere abilitati dalla Commissione di alta vigilanza. [...] Per ottenere l'abilitazione i periti devono: a. disporre della formazione e dell'esperienza professionale necessarie; b. conoscere le disposizioni giuridiche pertinenti; c. avere una buona reputazione ed essere affidabili. »
« Les experts en matière de prévoyance professionnelle doivent être agréés par la Commission de haute surveillance. [...] Les conditions d'agrément sont les suivantes: a. formation et expérience professionnelles appropriées; b. connaissance des dispositions légales pertinentes; c. bonne réputation et fiabilité. »

Classement

Collections

Domaines

ASSURANCES
SOCIÉTÉ
ASSURANCES › Assurances sociales
ASSURANCES › Professions

Notions liées

Voir aussi

expert agréé en matière de prévoyance professionnelle

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-46618/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.