| français |
-
domaine d'études
DOM: hautes écoles / hautes écoles spécialisées; EXP: domaine des hautes écoles ou des hautes écoles spécialisées qui, à son tour, prévoit différents branches d'études; p. ex. les domaines d'études "Architecture, construction et planification", "Technique et IT", "Chimie et sciences de la vie", "Agriculture et économie forestière", "Économie et services", "Design", "Sport", "Musique, arts de la scène et autres arts", "Linguistique appliquée", "Psychologie appliquée" ou "Santé"
Source : OFS, Catalogue des branches: Hautes écoles spécialisées et pédagogiques, 2017/18
|
| allemand |
-
Fachbereich
DOM: Hochschulen / Fachhochschulen; EXP: Bereich einer Hochschule oder einer Fachhochschule, der jeweils verschiedene Fachrichtungen vorsieht; z. B. die Fachbereiche "Architektur, Bau- und Planungswesen", "Technik und IT", "Chemie und Life Sciences", "Land- und Forstwirtschaft", "Wirtschaft und Dienstleistungen", "Design", "Sport", "Musik, Theater und andere Künste", "Angewandte Linguistik", "Soziale arbeit", "Angewandte Psychologie" oder "Gesundheit"
Source : BFS, Fächerkatalog: Fachhochschulen und Pädagogische Hochschulen, 2017/2018
|
| italien |
-
settore di studio
DOM: scuole universitarie / scuole universitarie professionali; EXP: settore delle scuole universitarie o delle scuole universitarie professionali che, a sua volta, prevede vari indirizzi di studio; ad es. i settori di studio "Architettura, edilizia e progettazione", "Tecnica e IT", "Chimica e scienze della vita", "Agricoltura ed economia forestale", "Economia e servizi", "Design", "Sport", "Musica, teatro, altre discipline artistiche", "Linguistica applicata", "Psicologia applicata" o "Sanità"
Source : UFS, Catalogo degli indirizzi di studio: Scuole universitarie professionali e alte scuole pedagogiche, 2017/18
|
| anglais |
-
field of study
DOM: higher education institutions / universities of applied sciences; EXP: field of a higher education institution or a university of applied sciences that provides different branches of study; e.g. the fields of study "Architecture, Construction and Planning", "Engineering and IT", "Chemistry and Life Sciences", "Agriculture and Forestry", "Business, Management and Services", "Design", "Sport", "Music, Theatre and Other Arts", "Applied Linguistics", "Applied Psychology" or "Health"
Source : FSO, Course catalogue: Universities of applied sciences and teacher education, 2017/18
|
| romanche |
-
sectur spezial
DOM: scolas autas / scolas autas spezialisadas; EXP: sectur d'ina scola auta u d'ina scola auta spezialisada che prevesa mintgamai differentas direcziuns spezialas; p.ex. ils secturs spezials "Architectura, construcziun e planisaziun", "Tecnica ed IT", "Chemia e scienzas da la vita", "Agricultura ed economia forestala", "Economia e servetschs", "Design", "Sport", "Musica, teater ed auters arts", "Linguistica applitgada", "Lavur sociala", Psicologia applitgada" u "Sanadad"
Source : GR, Reglament Cumissiun d'integraziun, art. 1 al. 3 lit. a (DG 618.200, versiun 2011-02)
|