| français |
-
branche d'études
DOM: hautes écoles / hautes écoles spécialisées; EXP: branche d'études offerte par des hautes écoles ou des hautes écoles spécialisées au sein d'un domaine d'études spécifique; le domaine d'études "Architecture, construction et planification" prévoit p. ex. les branches d'études "Architecture", "Génie civil", "Aménagement du territoire", "Architecture du paysage", "Géomatique" ou "Technique du bois", le domaine "Technique et IT" les branches "Génie électrique", "Informatique", "Télécommunications" ou "Microtechniques", le domaine "Design" les branches "Communication visuelle", "Design industriel et de produits" ou "Architecture d'intérieur", etc.
Source : OFS, Catalogue des branches: Hautes écoles spécialisées et pédagogiques, 2017/18
|
| allemand |
-
Fachrichtung
DOM: Hochschulen / Fachhochschulen; EXP: Fachrichtung, die an einer Hochschule oder einer Fachhochschule im Rahmen eines bestimmten Fachbereichs angeboten wird; so sieht z. B. der Fachbereich "Architektur, Bau- und Planungswesen" die Fachrichtungen "Architektur", "Bauingenieurwesen", "Raumplanung", "Landschaftsarchitektur", "Geomatik" oder "Holztechnik" vor, der Fachbereich "Technik und IT" die Fachrichtungen "Elektrotechnik", "Informatik", "Telekommunikation" oder "Mikrotechnik", der Fachbereich "Design" die Fachrichtungen "Visuelle Kommunikation", "Produkt- und Industriedesign" oder "Innenarchitecktur" usw.
Source : BFS, Fächerkatalog: Fachhochschulen und Pädagogische Hochschulen, 2017/2018
|
| italien |
-
indirizzo di studio
DOM: scuole universitarie / scuole universitarie professionali"; EXP: indirizzo di studio previsto dalle scuole universitarie o dalle scuole universitarie professionali nell'ambito di un determinato settore di studio; il settore "Architettura, edilizia e progettazione" prevede ad es. gli indirizzi "Architettura", "Ingegneria civile", "Pianificazione del territorio", "Architettura del paesaggio", "Geomatica" o "Tecnologie del legno", il settore "Tecnica e IT" gli indirizzi "Ingegneria elettronica", "Ingegneria informatica", "Telecomunicazioni" o "Microtecnica", il settore "Design" gli indirizzi "Comunicazione visiva", "Design industriale e dei prodotti" o "Architettura d'interni", ecc.
Source : UFS, Catalogo degli indirizzi di studio: Scuole universitarie professionali e alte scuole pedagogiche, 2017/18
|
| anglais |
-
branch of study
DOM: higher education institutions / universities of applied sciences; EXP: branch of study provided by a higher education institution or a university of applied sciences within a specific field of study; the field "Architecture, Construction and Planning" provides e.g. the branches "Architecture", "Civil engineering", "Spatial Planning", "Landscape Architeture", "Geomatics" or "Wood Engineering"; the field "Engineering and IT" the branches "Electrical Engineering", "Computer Science", "Telecommunications" or "Micro Engineering"; the field "Design" the branches "Visual Communication", "Product and Industrial Design" or "Interior Design", etc.
Source : FSO, Course catalogue: Universities of applied sciences and teacher education, 2017/18
|
| romanche |
-
direcziun da studi
DOM: scolas autas / scolas autas spezialisadas; EXP: direcziun da studi che vegn purschida ad ina scola auta u ad ina scola auta spezialisada en il rom d'in tschert sectur spezial; p.ex. ha il sectur spezial "Architectura, construcziun e planisaziun" las direcziuns da studi "Architectura", "Inschigneria da construcziun", "Planisaziun dal territori", "Architectura da la cuntrada", "Geomatica" u "Tecnica dal lain", il sectur spezial "Technica ed IT" las direcziuns da studi "Electrotecnica", "Informatica", "Telecommunicaziun" u "Micro-tecnica", il sectur spezial "Design" las direcziuns da studi "Communicaziun visuala", "Design industrial e da products" u "Architectura d'interiurs"
Source : Pledari Grond, "direcziun da studi" ([Internet, 2019-05-13](http://www.pledarigrond.ch/rumantschgrischun/#searchPhrase=fachrichtung))
|